Translation of "Forgetting" in Arabic

- Aren't you forgetting something?
- Aren't you forgetting one thing?

ألم تنس شيئا؟

Aren't we forgetting something?

ألم ننس شيئاً؟

- I am constantly forgetting people's names.
- I'm constantly forgetting people's names.

أنا دائما ما أنسى أسماء النّاس.

I am constantly forgetting names.

أنا دائما ما أنسى الأسماء.

You're forgetting something, aren't you?

لقد نسيت شيئا، أليس كذلك؟

Sami started forgetting about it.

بدأ سامي ينسى الأمر.

Aren't you forgetting one thing?

ألم تنس شيئا؟

That's fine, but you're forgetting something.

هذا جيّد، لكنّك نسيت شيئا.

We can forgive, but forgetting, it's impossible.

بإمكاننا المسامحة، لكن من المستحيل أن ننسى.

I am already forgetting my grandmother's face.

لقد بدأت بنسيان وجه جدّتي.

Or totally forgetting about people like Lavrendia Bernidaki,

أو ربما نَسيَ أن هنالك أشخاص مثل "لافريديا بيرناكي"،

- Did you forget anything?
- Am I forgetting something?

هل نسيت شيئا؟

- I'm not forgetting about you.
- I didn't forget you.

لم أنسك.

- She is always forgetting my phone number.
- She always forgets my telephone number.

هي دائما ما تنسى رقم هاتفي.