Translation of "Naive" in Arabic

Marie is a naive student.

ماريا تلميذة بسيطة.

This may seem simple, maybe naive.

قد يبدو هذا بسيطا، وربما ساذجًا

So, you can see, despite my naive reluctance as a teenager,

إذن، كما ترون، بالرغم من سذاجتي كمُراهق

And so, as naive as I was, I've registered for the class.

وبمنتهى السذاجة، قمت بالتسجيل فى هذا الدرس

Fadil has changed from the naive kid who was abused at school to a dangerous criminal.

تحوّل فاضل من ذلك الطّفل السّاذج الذي كان يُضايَق في المدرسة إلى مجرم خطير.