Translation of "Reluctance" in Arabic

We could see the reluctance on Christian's face,

أمكننا ان نرى عدم الرغبة على وجه كرستيان

Explain Soult’s later reluctance to lead from the front.

تفسر إحجام سولت لاحقًا عن القيادة من الأمام.

So, you can see, despite my naive reluctance as a teenager,

إذن، كما ترون، بالرغم من سذاجتي كمُراهق

That saw sparks of brilliance, but also missed chances, shocking avarice and a reluctance

شهدت شرارات من التألق ، لكنها أهدرت أيضًا فرصًا ، وبخلًا صادمًا ، وترددًا

Facing the enemy camp for several hours. He  exploited Paullus’ reluctance to give battle  

أمام معسكر العدو لعدة ساعات. لقد استغل إحجام باولوس عن خوض المعركة

Facing the enemy camp for several hours. He exploited Paullus’ reluctance to give battle

أمام معسكر العدو لعدة ساعات. لقد استغل إحجام باولوس عن خوض المعركة