Translation of "Registered" in Arabic

Are you registered?

هل أنت مسجَّلٌ؟

And people are registered.

والناس مسجّلون

And this was not registered

وهذا لم يتم تسجيله

That has less than five registered students.

التي فيها أقل من خمسة طلاّب مسجلين.

The American Biscuit Company prominently registered the mark

سجلت شركة البسكويت الأمريكية العلامة بشكل بارز

What do I have to do now that I'm registered?

- ما الذي عليّ فعله الآن بعد أن سجّلت؟
- ماذا أفعل الآن بعد أن أصبحت عضواً؟

Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center.

- كانت ليلى ممرّضة مسجّلة تعمل في مركز معروف لمعالجة السّرطان.
- كانت ليلى ممرّضة معتمدة تعمل في مركز معروف لمعالجة السّرطان.

Which says that from now on every clinical trial will be registered

ينص على أنه من الآن فصاعدًا سيتم تسجيل كلّ تجربة سريريّة

And so, as naive as I was, I've registered for the class.

وبمنتهى السذاجة، قمت بالتسجيل فى هذا الدرس

In these circumstances, and since "a aircraft can only circulate if it is registered ", it

في هذه الظروف ، ومنذ "أ يمكن للطائرة أن تعمم فقط إذا كانت مسجلة "