Translation of "Mirror" in Arabic

Clean the mirror.

نظف المرايا.

- Clean the mirror.
- Clean the dirt off the mirror.

أزل الغُبار عن المرآة.

Of mirror writing for years.

للكتابة العكسية لعدة سنوات

Sami looked in the mirror.

نظر سامي إلى المرآة.

- Mary looked at herself in the mirror.
- Mary saw herself in the mirror.

نظرت ماري إلى نفسها في المرآة.

Look at yourself in the mirror,

انظروا إلى أنفسكم في المرآة،

The rear-view mirror fell off.

وقعت مرآة الرؤية الخلفية .

Look at yourself in the mirror.

انظر إلى نفسك في المرآة.

Mary looked at herself in the mirror.

نظرت ماري إلى نفسها في المرآة.

It's called mirror writing, and most kids

ويطلق عليها الكتابة العكسية ويقوم بها معظم الأطفال

Our brains have evolved to mirror generalize –

ادمغتنا تعمل على تعميم الانعكاسات

Tom glanced at the rear-view mirror.

توم القى نظرة سريعة في مرآة الرؤية الخلفية .

Every time that I look in the mirror,

في كل مرة أنظر فيها إلى المرآة،

And so when I looked in the mirror,

ولذلك عندما كنت أنظر إلى المرآة،

She looked back at herself in the mirror.

نظرت إلى المرآة مجدداً

We are made to mirror his fear and revulsion,

أصبحنا نحاكي شعوره بالخوف والاشمئزاز،

Much more common, actually, is just partial mirror writing.

اكثرها شيوعا هي الكتابة العكسية الجزئية

Tom looked at himself in the rear-view mirror.

نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية.

We follow and mirror protagonists as they confront terrifying threats.

نتابع ونعكس الأبطال بينما هم يواجهون التهديدات المرعبة.

Children are very good at generalizing across mirror image forms.

جيدون في تعميم بين اشكال الصور المنعكسة.

Tom noticed a police car in the rear-view mirror.

لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية.

As if you're looking in a mirror of that particular person.

وكأنك تنظر إلى المرآة بوجه ذلك الشخص.

We try and put a clear mirror in front of them.

نحن نحاول أن نضع مرآة واضحة أمامهم

Practice in front of a video camera or even a mirror.

تدرب أمام كاميرا فيديو أو حتى مرآة.

Than to have your child being a mirror effect of yourself:

أكثر من كون أطفالك مرآة عاكسة لنفسك.

In front of a big shield that is polished like a mirror.

أمام درع كبير مصقول على هيأة مرآة.

I was all up in the mirror staring at every new spot

كنت أتفحص كل بقعة جديدة في المرآة

Mirror-like cells in her eyes amplify what little light there is.

‫تكبّر الخلايا الشبيهة بالمرايا في عينيها‬ ‫الضوء الخافت الموجود.‬

I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.

رأيت ضوء احمر وامض في مرآة الرؤية الخلفية و انهار قلبي .

I looked at myself in the mirror and I didn't like what I saw.

أنا نظرت إلى نفسي في المرآة ولم أحب ما رأيت.

The short answer is that children can't tell these mirror images apart at this stage.

الاجابة المختصرة هي ان الاطفال لا يميزون بين هذه الصور العكسية في هذه المرحلة.

My words are like a mirror; if a jackass read them, then don't expect he'd see an angel's face.

إن كلامي كالمرآة فإذا قرأهُ حمارٌ فلا تتوقع أن يرى وجه ملاك .