Translation of "Kabylie" in Arabic

Kabylie is part of Algeria.

منطقة القبائل جزء من الجزائر.

Kabylie has no official borders.

منطقة القبائل ليست لديها حدود رسمية.

Kabyle is a Berber dialect of Kabylie.

اللهجة القبائلية هي لهجة أمازيغية لمنطقة القبائل.

I will learn Berber in Kabylie, Algeria.

سأتعلم الأمازيغية في منطقة القبائل، الجزائر.

He brought the figs from Kabylie, Algeria.

جلب التّين من منطقة القبائل في الجزائر.

We celebrate Eid al-Adha in Kabylie.

نَحتَفِلُ بِعيدِ الأضحى في القَبايل

Kabylie is part of Algeria and will always be.

منطقة القبائل هي جزء من الجزائر و ستبقى.

I am going to Kabylie, Algeria, to learn Berber.

سأذهب إلى منطقة القبائل، الجزائر، لتعلم الأمازيغية.

I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language.

- كبرتُ في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.
- ترعرعتُ في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.

The claim that the Kabyle flag represents Kabylie is a flagrant lie.

الإدعاء بأن العلم القبائلي يمثّل منطقة القبائل هو كذبة فظيعة.

He was going back to Kabylie to spend Ramadan with his family.

كان عائدا إلى منطقة القبائل لقضاء رمضان مع عائلته.

If you want good fresh figs, you need to go to Kabylie, Algeria.

إن كنت تريد تينا طازجا، فعليك بالذّهاب إلى منطقة القبائل في الجزائر.

Kabyle is a Berber dialect which is spoken in a mountainous region of Kabylie, in the north-east of Algeria.

القبائلية هي لهجة أمازيغية التي يتكلمونها في منطقة جبلية لأرض القبائل، في الشمال الشرقي للجزائر.

In Kabylie, which is a mountainous region in the northeast of Algeria, they speak Kabyle, which is a Berber dialect.

منطقة القبائل، التي هي منطقة جبلية في الشمال الشرقي للجزائر، يتكلمون فيها القبائلية التي هي لهجة أمازيغية.