Translation of "Kabyle" in Arabic

- I'm Kabyle.
- I am Kabyle.

- أنا قبائلي.
- أنا قبائلية

I'm Kabyle.

أنا قبائلي.

He is Kabyle.

هو قبائلي.

Kabyle is a Berber dialect.

القبائلية هي لهجة أمازيغية.

Amar Amarni is a Kabyle artist.

أعمر عمراني هو فنّان قبائلي.

Kabyle is a Berber dialect of Kabylie.

اللهجة القبائلية هي لهجة أمازيغية لمنطقة القبائل.

Kabyles speak Kabyle, which is a Berber dialect.

القبائل يتكلمون القبائلية التي هي لهجة أمازيغية.

Do you know that Zinedine Zidane is Kabyle?

هل تعلم أن زين الدين زيدان قبائلي؟

I have a Kabyle accent when I speak Berber.

لدي لكنة قبائلية عند تكلّم الأمازيغية.

Kabyle is the second most spoken Berber dialect in North Africa.

القبائلية هي اللهجة الأمازيغية الثانية من حيث عدد الناطقين في شمال إفريقيا.

The claim that the Kabyle flag represents Kabylie is a flagrant lie.

الإدعاء بأن العلم القبائلي يمثّل منطقة القبائل هو كذبة فظيعة.

Kabyle is a Berber dialect which is spoken in a mountainous region of Kabylie, in the north-east of Algeria.

القبائلية هي لهجة أمازيغية التي يتكلمونها في منطقة جبلية لأرض القبائل، في الشمال الشرقي للجزائر.

In Kabylie, which is a mountainous region in the northeast of Algeria, they speak Kabyle, which is a Berber dialect.

منطقة القبائل، التي هي منطقة جبلية في الشمال الشرقي للجزائر، يتكلمون فيها القبائلية التي هي لهجة أمازيغية.

The great Kabyle singer Matoub Lounès criticized the dictatorship and even dared to criticize Islam. But when he dared to speak of the right of peoples to self-determination, and thus to the Kabyle people to have their state, he was assassinated by Algerian authorities.

انتقد مطرب القبايل العظيم معتوب لوناس الديكتاتورية وحتى أنه تجرأ على انتقاد الإسلام. لكن عندما تجرأ على الحديث عن حق الشعوب في تقرير مصيرهم ، وبالتالي لشعب القبائل أن يكون لهم دولتهم ، اغتيلته السلطات الجزائرية.

Kabyles speak the Berber language that's locally called Kabyle. As for the separatists, they speak, write and read in French, and Berber is as strange to them as Russian is.

القبائل يتكلمون اللغة الأمازيغيّة التي يُطلق عليها محليّا القبائلية. بالنسبة للإنفصاليين، يتكلمون، يكتبون و يقرأون بالفرنسية أمّا الأمازيغيّة فهي غريبة بالنسبة لهم مثل الروسيّة.