Translation of "Hatred" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Hatred" in a sentence and their spanish translations:

Europeans without hatred and hatred

Europeos sin odio y odio

Eternal hatred

eterno.

Looking at Christians with hatred and hatred

Mirando a los cristianos con odio y odio

It consists of greed, ego, hatred and hatred

consiste en avaricia, ego, odio y odio

Hatred is never appeased by hatred in this world.

En este mundo, el odio nunca se apacigua con odio.

They want to pray there stubbornly, with hatred and hatred

quieren rezar allí tercamente, con odio y odio

Hatred is our enemy.

El odio es nuestro enemigo.

The truth bears hatred.

Verdad engendra odio.

That way lies self-hatred,

Ese camino lleva al autoodio,

Andreas feels hatred towards Angela.

Andrés siente odio por Ángela.

Love is stronger than hatred.

El amor es más fuerte que el odio.

You're blinded by your hatred.

Estás cegado por tu odio.

- I do not know the meaning of hatred.
- I don't know what hatred means.

No sé cuál es el significado del odio.

To hatred, I reply with pardon.

Al odio le respondo con el perdón.

He stared at her with hatred.

Él la miró fijamente con odio.

Say no to hatred and violence.

- Dile no al odio y a la violencia.
- Decile no al odio y a la violencia.

She looked at him with hatred.

Ella lo miró con odio.

Tom stared at Mary with hatred.

Tom miró fijamente a Mary con odio.

Her hatred bubbled to the surface.

Su odio borboteaba a la superficie.

There was hatred between us then.

Hubo odio entre nosotros entonces.

She stared at him with hatred.

- Ella le miró con odio.
- Ella lo miró fijamente con odio.

Tom looked at Mary with hatred.

Tom miró a Mary con odio.

She felt something between love and hatred.

Ella sentía algo entre el amor y el odio.

Hatred is blind, as well as love.

El odio es ciego, igual que el amor.

Love is blind. Hatred is also blind.

El amor es ciego. El odio también es ciego.

The truth can give rise to hatred.

La verdad puede dar lugar al odio.

Hatred is the winter of the heart.

El odio es el invierno del corazón.

That in order to end this global hatred,

para frenar este odio general,

So without greed and hatred for those Greeks

así que sin avaricia y odio por esos griegos

He had an intense hatred of his teacher.

Él tuvo un intenso odio hacia su profesor.

Tom glared at Mary with hatred and disgust.

Tom miró sostenidamente a Mary con odio y asco.

Your people feel a sense of generalized hatred.

Vuestra gente tiene un sentimiento de odio generalizado.

- Hate has its place.
- Hatred has its place.

El odio tiene su lugar.

Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit.

- El odio, las infamias, la calumnia no abatieron mi ánimo.
- El odio, la infamia y la calumnia no han conquistado mi espíritu.

Tom and Mary stared at each other with hatred.

Tom y Mary se miraron fijamente el uno al otro con odio.

There is still serious racial hatred against black people.

Todavía existe importante odio racial contra las personas negras.

Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

- El odio provoca pendencias, el amor disculpa toda ofensa.
- El odio despierta rencillas; pero el amor cubrirá todas las faltas.

His entire life and worldview is based on hatred.

Toda su vida y su visión del mundo se basa en el odio.

I mean really full to the brim, with this hatred.

lleno hasta rebosar de este odio.

Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.

En lugar de deprimirme, probablemente sentiría odio hacia ella.

Hatred underlies most relationships between men and women in America.

El odio subyace en la mayoría de relaciones entre hombres y mujeres en América.

And luckily, I never developed a hatred of my own body.

Y por suerte, nunca odié mi cuerpo.

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.

El valiente echó un vistazo al gángster con odio y desprecio.

From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.

A partir de ese momento, sintió odio eterno hacia sus opresores.

Tom Jackson spoke publicly of his hatred of President John Smith.

Tom Jackson habló públicamente de su odio hacia el presidente John Smith.

Turn the energy that you have towards hatred for this awful thing

cambien esa energía de odio que tienen por esta atrocidad

Today’s supposedly hip open offices are, in part, a reaction to cubicle hatred.

Hoy supuestamente las oficinas abiertas hipster son, en parte, una reacción al odio por los cubiculos.

They are unanimous in their hate for me—and I welcome their hatred.

Ellos son unánimes en su odio por mí, y yo aplaudo su odio.

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.

De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros.

I cannot understand the implacable hatred that he still feels for his old rival.

No puedo entender el odio implacable que él todavía siente por su viejo rival.

Hatred doesn't just appear out of thin air; it usually starts from envy or fear.

- El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.
- El odio no es algo que surge de la nada, habitualmente nace de la envidia o del miedo.

Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something.

El amor, la amistad, el respeto, no unen a la gente tanto como un odio común por algo.

He also faced a guerrilla war in Aragon – a popular insurgency, driven by hatred of the

También enfrentó una guerra de guerrillas en Aragón, una insurgencia popular, impulsada por el odio al

There is only love and happiness in Scatland. Hatred and resentment? Well that's unheard of. It's unheard of.

Sólo existe amor y felicidad en Scatland. ¿El odio y el resentimiento? Bueno, eso es inaudito. Es insólito.

Tom was full of hatred for two women: He hated his wife and his mother for even longer.

Tom estaba lleno de odio por dos mujeres: Odiaba a su esposa y a su madre durante incluso más tiempo.

True zombies are to be found in the special forces. When you spend a week in the cold, without sleeping, you become a zombie, and the only thing you feel is hatred. Hatred towards yourself, hatred towards the others. And the only thing you think about is to finish your job and go back to where you can enjoy a "good sleep".

Verdaderos zombis se encuentran en las fuerzas especiales. Cuando pasas una semana en el frío, sin dormir, te conviertes en un zombi, y lo único que se siente es el odio. Odio hacia uno mismo, odio hacia los demás. Y la única cosa en la que piensas es en terminar tu trabajo y volver a donde se pueda disfrutar de un "buen descanso".

Dear Brothers and Sisters, Jesus Christ is risen! Love has triumphed over hatred, life has conquered death, light has dispelled the darkness!

¡Queridos Hermanos y Hermanas, Jesucristo ha resucitado! El amor ha triunfado sobre el odio, la vida venció a la muerte, la luz ha disipado las tinieblas!

Each time, when she had let a suitor out of the door, she would soothe her anger and hatred by beating her stepdaughter.

En cada ocasión, cuando ella había dejado a un pretendiente fuera de la puerta, ella calmaría su ira y su odio golpeando a su hijastra.

Hercules, an ancient Greek hero celebrated for his superhuman strength, was pursued throughout his life by the hatred of Juno, the goddess of birth, matrimony and care, worshiped as queen of gods by the Romans.

Hércules, un antiguo héroe griego famoso por su fuerza sobrehumana, fue perseguido durante toda su vida por el odio de Juno, la diosa del nacimiento, del matrimonio y del cuidado, adorada como reina de los dioses por los romanos.

When she heard that they were so happy, and so well off, envy and hatred rose in her heart and left her no peace, and she thought of nothing but how she could bring them again to misfortune.

Cuando oyó que ellos eran tan felices, y tan ricos, la envidia y el odio se levantaron en su corazón y la dejaron sin paz, y no pensó en nada más que en cómo podría llevarlos de nuevo a la desgracia.

The old civilizations claimed that they were founded on love or justice. Ours is founded upon hatred. In our world there will be no emotions except fear, rage, triumph, and self-abasement. Everything else we shall destroy — everything.

Las antiguas civilizaciones afirmaban que se habían fundado en el amor o la justicia. La nuestra está fundada en el odio. En nuestro mundo no habrán emociones más allá del miedo, la ira, el triunfo, y la humillación. Todo lo demás lo destruiremos, todo.

So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.

Mientras no dejemos de definir el concepto de nuestras relaciones comunes mediante las diferencias entre nosotros contribuiremos en capacitar aquellos que siembran el odio y prefieren éste a la paz y siembran conflictos y prefieren éstos a la cooperación que de su parte puede ayudar nuestros pueblos a lograr la prosperidad.