Translation of "Irresistible" in Arabic

Layla became irresistible.

أصبحت ليلى جذّابة بشكل لا يقاوم.

It is "the irresistible urge

هو " الدافع التي لا يمكن مقاومته

Seeing two identical infants, children or adults is irresistible,

النظر إلى التوائم رضعاً أم أطفالاً أم كباراً كانو لا يقاوم،

To invertebrates, which see blue and green colors best, they're irresistible.

‫بالنسبة إلى اللافقاريات،‬ ‫التي ترى اللونين الأزرق والأخضر بشكل واضح،‬ ‫فهو لا يُقاوم.‬

Fetching nearly twice as much gold, the financial reward for black market rhino horn can be an irresistible lure.

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬