Translation of "Green" in Arabic

Green -- minor.

الأخضر-- غير خطير.

Lime green.

ليمون اخضر.

- That light is green.
- This light is green.

ذلك الضوء أخضر.

Green suits you.

يناسبك اللون الأخضر.

Courgettes are green.

الكوسة خضراء.

She hates green peppers.

إنها لا تحب الفلفل الأخضر.

The water is green.

الماء أخضر.

The sea is green.

الْبَحْرُ أَخْضَرُ.

The trees are green.

الأشجار خضراء.

That light is green.

ذلك الضوء أخضر.

You see that green line

هل ترون هذا الخط الأخضر

They're investing in green jobs,

إنهم يستثمرون في أعمال صديقة للبيئة،

A green turtle has returned...

‫عادت سلحفاة خضراء...‬

African green monkey in cell

قرد أخضر أفريقي في الخلية

Shades of yellow and green

ظلال من اللونين اللون الأصفر والأخضر

We painted the house green.

طلينا المنزل باللون الأخضر.

This wall is painted green.

- الحائط مطلي بالأخضر.
- هذا الحائط مطلي باللون الأخضر.

Colorless green ideas sleep furiously.

تنام الأفكار الخضراء العديمة اللون غاضبة.

Press and wait for green.

اضغط وانتظر اللون الأخضر.

The van was painted green.

طُلِيت العربة باللّون الأخضر.

- The green water is not suitable for drinking.
- The green water is not potable.

المياه الخضراء غير مناسبة للشرب

For example, green algae, they photosynthesize -

مثال على ذلك الطحالب الخضراء، تقوم بعملية البناء الضوئي،

green buildings, both new and retrofitted;

‫المباني الخضراء، ‬ ‫سواء الجديدة منها أو المحدَّدة؛‬

Hologram here, green light going in,

صورة ثلاثية الأبعاد هنا وضوء أخضر يتخللها،

Because green plants usually mean resources.

‫لأن النباتات الخضراء ‬ ‫عادة ما تعني وجود موارد.‬

My heart is green and yellow.

قلبي أخضر و أصفر.

- Mr Green, you are wanted on the phone.
- Mr. Green, you are wanted on the phone.

سيد غرين، أنت مطلوب على الهاتف.

Even most climate scientists or green politicians

حتى معظم علماء المناخ أو حتى السياسيون الإيكولوجيون

It became known as the green line.

أصبح يعرف باسم الخط الأخضر.

Is their willingness to eat a green vegetable.

هى استعدادهم أن يأكلوا خضار أخضر اللون

The ones in private clinics are light green.

والتي تم إجرائها في عيادات خاصة، بالأخضر الفاتح.

I'm going to switch to green light now,

سأشغل الضوء الأخضر،

Here, the nearest objects are labelled in green.

هنا ، يتم تسمية أقرب الكائنات باللون الأخضر.

Tom is trying to get a green card.

يحاول توم الحصول على الكرت الأخضر.

Do you want the green or the blue?

- أتريد الاخضر أو الازرق؟
- أتريد الاخضر أم الازرق؟

I like adding some honey to green tea.

أحب إضافة العسل لشاي الأخضر.

Gave a green light to the first clinical trial

أعطت الضوء الأخضر لأول تجربة سريرية للقنب

That diet is this: three cups of green leaves,

هذا هو نظامي الغذائي: 3 أكواب من الأوراق الخضراء،

It's a kind of brownish yellowish viscous green liquid.

بل ذلك البني المصفر ذو القوام اللزج.

When green plants take carbon dioxide from the atmosphere

عندما تمتص النباتات ثاني أكسيد الكربون من الجو

Algeria's flag has three colors: green, white and red.

علم الجزائر له ثلاثة ألوان : الأخضر، الأبيض و الأحمر.

We can flip that colour to, say, red, or green,

نستطيع عكس اللون ليصبح أحمر، أو أخضر،

The Millennium Challenge Corporation recently gave us a green scorecard

منحتنا مؤخرًا شركة التصدي لتحديات الألفية بطاقة الإنجازات الخضراء

What came to be known as the Iranian Green Movement,

ما أصبح يعرف باسم الحركة الإيرانية الخضراء،

What color do we blend with blue to get green?

ما هو اللّون الذي نجمعه مع الأزرق كي نحصل على الأخضر؟

It's highlighted in green in this schematic that you can see.

وهي مظللة باللون الأخضر في هذا المخطط كما ترون.

Suggest that green juicing is the single easiest and best way

بوصف عصير الخضار كالاختيار الوحيد الأسهل

You get them in red, as well as green and yellow.

‫تأتي باللون الأحمر والأخضر والأصفر.‬

To invertebrates, which see blue and green colors best, they're irresistible.

‫بالنسبة إلى اللافقاريات،‬ ‫التي ترى اللونين الأزرق والأخضر بشكل واضح،‬ ‫فهو لا يُقاوم.‬

And I was there in the green room, waiting to go on,

وكنت أنتظر وراء الكواليس لكي أبدأ،

During the peace negotiations, a ceasefire line was drawn in green ink.

خلال مفاوضات السلام ، وقف إطلاق النار تم رسم الخط بالحبر الأخضر.

The flag of Brazil has four colors: green, yellow, blue and white.

علم البرازيل فيه اربعه الوان : اخضر و اصفر و ازرق و ابيض.

Green juicing - the juice is the inside of the cells of the plant.

والعصير الأخضر... العصير هو ما بداخل خلايا النبات.

Despite the heroic display of the veteran, Caesar’s green troops were wary and one

على الرغم من العرض البطولي للجندي المخضرم، كانت قوات قيصر الخضراء حذرة

You can probably picture that it's a green statue that holds a torch but

يمكنك حتما تصور انه اخضر ويحمل شعلة.

So if we say this green area here is the level of the native speaker,

إذًا، لو قلنا أن هذه المنطقة الخضراء هنا هي مستوى متحدثي اللغة الأصليين،

And I turn back and I saw these two beautiful green eyes just below me

‫واستدرت إلى الوراء فرأيت هذين‬ ‫العينين الخضراوين الجميلتين تحتي تماماً.‬

“These cameras are described as capable of spotting a golf ball on a putting-green

"يتم وصف هذه الكاميرات بأنها قادرة من اكتشاف كرة الغولف على وضع الاخضر

That ball flew far enough to go over the trees and land right in front of the green.

طارت تلك الكرة بعيدًا بما يكفي لتجاوز الأشجار والهبوط أمام الكرة الخضراء.

One to get down the fairway, and a few more to get around the corner and onto the green.

واحد للنزول في الممر ، وعدد قليل للتجول في الزاوية وعلى الأخضر.

The usual way of saying the binding problem is if you have a red square and a green triangle

الطريقة المعتادة لتفسير مشكلة الربط هي إذا كان لديك مربع أحمر ومثلث أخضر