Translation of "Hundreds" in Arabic

We trained hundreds of hundreds of people for advanced manufacturing.

دربنا المئات والمئات من الأشخاص على الصناعة المُتقدمة.

Hundreds die every day.

المئات يموتون كل يوم.

That hundreds and hundreds of giant megalithic pillars still lie buried,

عن المئات والمئات من الأعمدة الصخرية التى لاتزال مدفونة

Hundreds of thousands of them.

‫مئات الآلاف منهم.‬

Leaving hundreds wounded and blind.

ترك مئات الجرحى والمكفوفين.

Tom has hundreds of books.

توم لديه مئات الكتب.

She has hundreds of books.

لديها المئات من الكتب.

We put hundreds of steps together

فما بالك إذا كنا ندمج مئات الخطوات معًا

For hundreds, sometimes thousands, of years.

لمئات، وأحياناً لآلاف السنين.

I have had hundreds of encounters.

أجريت معهم مئات المقابلات.

There were literally hundreds of them.

حرفيًا كان عددهم بالمئات.

See, hundreds of thousands of years ago,

أترى، منذ مئات الآلاف من السنين،

Costing hundreds of millions of dollars each,

مما يكلف مئات الملايين من الدولارات للسفينة الواحدة،

Hundreds of miniature groundskeepers... up all night...

‫مئات ساكنات الأرض الصغار...‬ ‫التي تستيقظ ليلًا...‬

Hundreds of cities and towns suffered damage.

تضررت مئات المدن والقرى.

Usually there's hundreds of people in a trial.

وعادة ما يشارك التجربة مئات الأشخاص.

That's hundreds of thousands, probably millions of people

فإن مئات الآلاف، وربما الملايين من الأشخاص

That he conducted with hundreds of top performers

أجراها مع مئاتٍ من أفضلِ المؤدّين

There were hundreds of new cases every week.

كانت هناك مئات الحالات الجديدة كل أسبوع.

I have literally heard hundreds of these stories

سمعت بالفعل المئات من تلك القصص

And so are hundreds of thousands of artists

وكذلك مئات الآلاف من الفنانين

This has been simulated hundreds of times before

تمت محاكاة هذا مئات المرات من قبل

Over the next few days, hundreds of thousands

خلال الأيام التالية ، خرج مئات الآلاف من الإيرانيين

The next morning, hundreds of white men marched

في صباح اليوم التالي ، سار مئات الرجال البيض

There were hundreds of ticks in its fur.

لقد كان هناك مئات من القِرْدان في فروِهِ .

Sami borrowed hundreds of dollars from his mother.

استعار سامي مئات الدّولارات من أمّه.

You realize there are hundreds of pieces in it.

نجد داخلها المئات من القطع الصغيرة.

That is hundreds of digits are spoken out loud

هذه مئات الأرقام تنطق بصوتٍ عالٍ

Developing video games for hundreds of millions of users,

على تطوير ألعاب فيديو لأجل مئات الملايين من المستخدمين،

These tiny bats migrate hundreds of kilometers each year,

‫هذه الخفافيش الصغيرة‬ ‫تقطع مئات الكيلومترات في الهجرة سنويًا،‬

And there are hundreds of smart nudges like this.

وهناك المئات من سلوكات الدفع برفق الذكية مثل هذا.

To the man who could rally hundreds or thousands.

إلى الرجل الذي أمكنه حشد المئات أو الآلاف.

Tom has written hundreds of articles and several books.

كتب توم مئات المقالات وعدّة كتب.

Of hundreds of different species that we each host,

من مئات الأنواع المختلفة التي تعيش داخلنا،

They could be in one of hundreds of different places

يمكن أن تكون في واحدة من مئات الأماكن المختلفة

Hundreds of pieces of research like those have happened now

مئات الأبحاث مثل تلك التي حدثت الآن

We spend hundreds of millions of dollars, globally, every year

إننا ننفق مئات ملايين الدولارات، حول العالم، كل سنة

My Instagram started to get hundreds of thousands of followers,

بدأ حسابي على الانستغرام بتلقّي مئات آلاف المتابعين،

hundreds and thousands of neurons are firing in the brain,

تتوهج مئات الآلاف من الخلايا العصبية في الدماغ،

Only hundreds of people today get to be sports announcers.

المئات فقط الذين يصبحون مذيعي رياضة.

Dozens of species, hundreds of frogs, all gather to mate.

‫عشرات الفصائل‬ ‫ومئات الضفادع تجتمع لتتزاوج.‬

Areas it adopted over hundreds of years on the oases

المناطق اعتمدت على مدار مئات الاعوام على زراعة الواحات

In sub-Saharan Africa, there are hundreds of millions of people

يوجد في جنوب الصحراء الكبرى مئات الملايين من الناس

And why do hundreds of millions of people around the world

ولماذا يقوم مئات الاشخاص من حول العالم

But there's hundreds of millions of people watching from home anyway,

لكن هناك مئات الملايين من الأشخاص الذين يشاهدون في المنزل على أي حال،

A young person can have hundreds of friends on social media,

قد يكون للشاب مئات الآلاف من الأصدقاء على مواقع التواصل الاجتماعي،

Trawlers can scoop up hundreds of tons in a single trip.

‫تستطيع سفن الصيد الإمساك بمئات الأطنان‬ ‫في رحلة واحدة.‬

Saudi Arabia's young crown prince arresting hundreds of his own cousins

ولي العهد الصغير الامير محمد بن سلمان يقوم باعتقال مئات من ابنائ عمومته....

It's just hundreds of feet. There's no way to get down this.

‫ارتفاعه عشرات الأمتار.‬ ‫ليس من سبيل لهبوط هذا.‬

Jordan, Saudi Arabia, but hundreds also came from countries like Belgium, Germany,

الأردن ، المملكة العربية السعودية ، ولكن المئات أيضًا جاء من دول مثل بلجيكا وألمانيا ،

We've coached hundreds of people on how to make real career decisions.

دربنا مئات الأشخاص على إختيار وظيفة حقيقية.

Stars that are hundreds of thousands of light-years away when they died,

نجوم على بعد مئات من آلاف السنين الضوئية حين ماتت،

Some of whom have made millions, if not hundreds of millions of dollars.

جنى بعضهم الملايين، إذا لم تكن مئات الملايين، من الدولارات.

At my organization, we've had 10 years of working with hundreds of companies.

في شركتى، لقد عملنا 10 سنوات مع مئات الشركات.

RH: It's a couple hundred million, I don't know exactly how many hundreds,

ر.ه: إنها بضع مئات الملايين، لا اعلم بالتحديد،

Such was their desperation that hundreds, if not thousands of Imperial soldiers jumped

ووصل اليأس بالمئات من الجنود الإمبراطوريين إن لم يكن الآلاف بالقفز

This female firefly squid is migrating hundreds of meters up from the abyss.

‫يراعة الحبار هذه‬ ‫تهاجر لمئات الأمتار من الهاوية.‬

Every year, hundreds of people come to harvest these treasures from the deep.

‫كل عام، مئات الناس يأتون‬ ‫لجمع هذه الكنوز من الأعماق.‬

Thousands of his new conscripts surrendered or deserted; hundreds were driven into the

استسلم الآلاف من مجنديه الجدد أو هجروا ؛ تم دفع المئات إلى

I pored over hundreds of research papers from front to back at my office.

ولهذا جلست في مكتبي أقرأ مئات الأبحاث.

Some contemporary sources place the number of Ottoman troops in the hundreds of thousands,

تقول بعض المصادر المعاصرة عدد القوات العثمانية بمئات الآلاف ،

Their history section has hundreds of titles covering everything from early man and prehistory..

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان المبكر وعصور ما قبل التاريخ ..

These are looked on with suspicion these days because they were written hundreds of years

يتم النظر إلى هذه بريبة هذه الأيام لأنها كتبت بعد مئات السنين

Of course, protesters went to the streets, hundreds of them died and thousands were sent

بالطبع نزل المحتجون للشوارع و قُتل المئات منهم و

Come. A wave of ISIS attacks that have killed hundreds of people in London, in

تأتي. موجة من هجمات داعش قتل مئات الاشخاص في لندن

But even after almost 30 years of war that claimed the lives of hundreds of thousands

ولكن حتى بعد ما يقرب من 30 عامًا من الحرب التي أودت بحياة مئات الآلاف

I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.

كنتُ لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء عليّ عملها.

Hundreds of thousands of people were put to the sword or sold into slavery, the city sacked

تم تحكيم السيف على الآلاف من الناس وتم بيع العديد كعبيد

There are hundreds of thousands of women in jail at any given time in the United States.

هناك مئات الآلاف من النّساء في السّجون الأمريكيّة في أيّة لحظة.

When Joan Rivers expressed her support for Israel, she showed no sympathy when asked about Gaza's civilians who were killed by the hundreds.

عندما عبّرت جون ريفرز عن دعمها لإسرائيل، لم تُبدِ أيّ تعاطف حين سُئلت عن مدينيّي غزّة الذين كانوا يُقتلون بالمئات.