Translation of "Honor" in Arabic

Even our honor students,

حتى الطلاب المتفوقين،

That does not respect and honor

لا يحترم و لا يبجل

When we don't honor the basics,

وعندما لا نهتم بالأساسيات

To honor the journey of another.

لتكريم رحلة أبٍ آخر.

Busyness is a badge of honor,

الإنشغال علامة تدل على التميز.

She is an honor to our college.

لقد شرّفَت جامعتنا.

Can you choose them instead of your honor?

هل يمكنكم اختيارهم بدلاً من اختيار الشرف؟

To honor the higher power that they ascribed to.

لتبجيل السلطة العليا التي انتموا إليها.

She taught me to honor our religion, and our customs,

علمتني احترام ديننا وعاداتنا،

For your family, their honor is more important than you

بالنسبة لعائلتك، شرفهم أكثر أهميةً منكِ

When we don't honor the basics, we are in trouble.

عندما لا نهتم بالأساسيات، نكون في ابتلاء

So we wear our busyness like a badge of honor,

إذن نرتدي انشغالنا كوسام شرف،

To give honor to people who are laborers in "Dirty Jobs."

التي تعطي الشرف للناس الذين يعملون في "وظائف قذرة".

Who seemed to care more about their honor and their reputation

الذين تبيّن أنهم مهتمون بشرفهم وسمعتهم

In honor of Charlotte, and it always will be Charlotte's Web.

وبشرف تشارلوت، سيكون دائمًا اسمه شبكة تشارلوت.

BO: Tonight is a particular honor for me because, let's face it,

باراك أوباما:"تعد الليلة شرفًا خاصًا لي، بسبب.. لنواجه الأمر،

An honor. ELEUTERIO FERNÁNDEZ HUIDOBRO EX-MINISTER OF DEFENSE - EX-MLN MEMBER

تشرّفت. "(إلوتيريو فيرنانديز هويدوبرو) وزير دفاع سابق - عضو (إم إل إن) سابق"

Who’s honor and tradition bound them to offer their services to Rome,

والذين دفعهم شرفهم وتقاليدهم لتقديم خدماتهم إلى روما،

That was honor of the trans flag. Now, we've restarted the colors.

كان هذا شرف علم العابرين جنسياً. الآن، لقد أعدنا توظيف الألوان.

Now, of course there are men who do honor women, lots of them,

الآن، فالكثير من الرجال يقدرون النساء،

Is that it was a way for us to honor my parents' legacy.

هو أنها كانت وسيلة بالنسبة إلينا لتكريم موروث والديَّ.

Back in 2010, I had the honor to help co-author a House bill

في عام 2010، كان لي شرف المشاركة في تأليف مذكرة