Translation of "Gang" in Arabic

But not this urban gang.

‫لكن ليس هذه الجماعة الحضرية.‬

It wasn't glamorizing gang culture.

لم يكن يمثل بريق ثقافة العصابات.

Layla had a gang boyfriend.

كان لليلى صديق ينتمي إلى عصابة.

The gang became Fadil's family.

أصبحت العصابة أسرة فاضل.

The gang was planning a robbery.

خططت العصابة لسرقة.

Sami and his friends ambushed Farid's gang.

نصب سامي و أصدقاؤه كمينا لعصابة فريد.

He was killed by his own gang members.

لقد ضُرِبَ من قِبَلْ عصابته.

I can speak to gang members in the street,

أستطيع التحدث مع أفراد عصابة في الشارع،

But this gang of cheetahs are just getting started.

‫لكن مجموعة الفهود هذه بدأت الصيد لتوها.‬

And this gang of Asian youths come up to me,

وهذه العصابة من الشباب الآسيوي تتجه نحوي،

Our neighborhood has become ground zero in a gang war.

أصبح حيّنا ساحة معركة في حرب للعصابات.

The gang knocked him down and robbed him of his watch.

الجمع ضربوه أرضاً وسرقو ساعته.

So I'm finding my role models in drug dealers and gang members,

لذلك انا اجد مثلي الذي احتذي به في تجار المخدرات والعصابات؛

I found myself idolizing and looking up to drug dealers and to gang members.

ووجدت نفسي اتخذ اعضاء العصابات وتجار المخدرات مثل أعلى.

Some young women are attracted to gang members because it looks exciting to them.

تنجذب بعض النّساء الشّابّات لأعضاء العصابات لأنّ الأمر يبدو مثيرا بالنّسبة لهن.