Translation of "Foreign" in Arabic

Foreign Affairs.

- I like foreign languages!
- I like foreign languages.

أحبّ اللّغات الأجنبيّة.

Into foreign policies.

في سياق السياسات الخارجية.

Or foreign languages.

أو اللغات الأجنبية.

Sami is foreign.

سامي أجنبي.

I like foreign languages.

أحبّ اللّغات الأجنبيّة.

Foreign people are amusing.

الأجانب مضحكون.

foreign language learning is hard.

تعلم اللغة الأجنبية أمر صعب.

By myself in foreign countries,

لوحدي في البلدان الأجنبية

Our domestic and foreign policy.

سياساتنا الداخلية والخارجية.

...foreign companies and military organizations.

والشركات الأجنبية والمنظمات العسكرية.

- Learning a foreign language is difficult.
- It's difficult to learn a foreign language.

تعلم لغة أجنبية صعب.

We still maintain that foreign accent.

نظل نحتفظ بتلك اللهجة الغريبة.

I like to study foreign languages.

- أنا أحبُّ أنْ أدرسَ اللغاتَ الأجنبيةَ.
- أحبّ دراسة اللّغات الأجنبيّة.

I am learning two foreign languages.

انا اتعلم لغتين اجنبيتين.

Learning a foreign language is difficult.

تعلم لغة أجنبية صعب.

Mastering a foreign language isn't easy.

إتقان لغة أجنبية ليس بالأمر السهل

Learning a foreign language is hard.

تعلم لغة أجنبية صعب.

- Chinese is more difficult than other foreign languages.
- Chinese is harder than other foreign languages.

اللغة الصينية أصعب من اللغات الأجنبية الأخرى.

- Chinese is much more difficult than other foreign languages.
- Chinese is more difficult than other foreign languages.
- Chinese is harder than other foreign languages.

اللغة الصينية أصعب من اللغات الأجنبية الأخرى.

When you look at the foreign source

عندما تنظر إلى المصدر الأجنبي

He is well versed in foreign affairs.

هو ضليعُ في الشئون الاجنبية .

There are many foreign tourists in Asakusa.

هنالك العديد من السياح الاجانب في أساكوسا .

Another to be the minister of foreign affairs,

وأُخرى لتكون وزيرة الشؤون الخارجيّة،

Stop emigration by attracting much more foreign investment.

وقف الهجرة من خلال جذب المزيد من الاستثمار الاجنبي

I don't have a prejudice against foreign workers.

ليست لدي أحكام مسبقة ضد العمال الأجانب.

So if you hear a foreign accent, remember

لذلك إذا سمعت لهجة أجنبية ، تذكر

I found the hotel crowded with foreign tourists.

لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب .

What do you study a foreign language for?

لماذا تدرس لغة أجنبية؟

Chinese is more difficult than other foreign languages.

اللغة الصينية أصعب من اللغات الأجنبية الأخرى.

Those of us who studied foreign languages in school

اللذين دروسوا منا اللغات الأجنبية في المدرسة

For me, when I learned my first foreign language,

بالنسبة لي، عندما تعلمت لغتي الأجنبية الأولى،

And you take a book in the foreign language,

وتأخد كتابًا باللغة الأجنبية،

We give foreign tourists the privilege of tax exemption.

نحن نعطي السياح الأجانب امتياز الإعفاء الضريبي.

And both have enormous influence over American foreign policy.

وكلاهما له تأثير هائل على السياسة الخارجية الأمريكية.

Children are often very good at learning foreign languages.

عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.

And he stayed in a foreign hospital for three days.

ظل في مستشفي أجنبية لمدة ثلاثة أيام.

To even whether or not they'll support a foreign war.

هل سيدعمون الحرب على دولتهم.

"Studying foreign languages in school is a waste of time,

"دراسة اللغات الأجنبية في المدرسة مضيعة للوقت،

According to Shamanism, the old Turks entered a foreign forest

وفقا للشامانية ، دخل الأتراك القدماء غابة أجنبية

Arguably, they are defending their home from a foreign army.

يمكن الجدال بانهم يدافعون عن وطنهم من جيش أجنبي

Restrictions on foreign investment and some projects are being discussed.

أمام الاستثمارات الأجنبية وهناك بعض المشروعات الأخرى قيد المناقشة.

Through which all babies will be able to learn foreign languages

يستطيع الأطفال من خلالها تعلُم اللغة الأجنبية

But as the Turkish nation, we are foreign to these concepts

ولكن كأمة تركية ، نحن غريبون عن هذه المفاهيم

Such as banking, stock exchange, foreign exchange, brokerage, insurance and transit.

مثل البنوك ، البورصة ، العملات الأجنبية ، السمسرة ، التأمين والعبور.

Living abroad is the best way to learn a foreign language.

إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية.

In fact, Congress would never fully block a foreign arms sale.

في الواقع ، لن يمنع الكونغرس بشكل كامل بيع الأسلحة الأجنبية.

Of foreign fighters flocked to Afghanistan to help the Afghan mujahideen

من المقاتلين الأجانب توافدوا ل أفغانستان لمساعدة المجاهدين الأفغان

And that's the foreign, did we get used talking about all that?

هل نحن معتادون جدا على الحديث عن كونه الغربب؟

This placed Mihai’s kingdom under great threat of foreign intervention, which was

وضع هذا مملكة ميهاي تحت تهديد كبير من التدخل الأجنبي،

foreign fighters came from all over the world to join the caliphate.

جاء المقاتلون الأجانب من جميع أنحاء العالم للانضمام إلى الخلافة.

With extremism and make it harder for foreign backers to support them.

مع التطرف وجعله أكثر صعوبة للأجانب المؤيدين لدعمهم.

The foreign tourists sat on the bus and looked out the window.

جلس السياح الاجانب في الحافلة و نظروا من النوافذ .

Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.

إن الذين لا يعرفون شيئًا من اللغات الأجنبية، لا يعرفون شيئًا من لغتهم.

Can we really learn to speak a foreign language like a native?

هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم؟

Through which all babies will be able to learn foreign languages through play,

تمكن جميع الأطفال من تعلم اللغات الأجنبية من خلال اللعب

Great future for the UAE with Significant foreign investment and more and more

كبير للامارات مع استثمارات اجنبية كبيرة واصول وموجودات

A ProPublica investigation found that Pence routed millions of dollars in foreign aid

وجد تحقيق ProPublica أن بينس وجه ملايين الدولارات من المساعدات الخارجية

Get involved in foreign wars that he would actually invest American money and

التورط في الحروب الخارجية التي هو سوف تستثمر في الواقع الأموال الأمريكية و

Now, I'm sure many of you have your own stories about foreign language learning,

الآن، أنا علي يقين بأن العديد منكم لديه قصصه الخاصة مع تعلم اللغة الأجنبية.

Installs customs posts at the borders, forcing foreign merchants to pay taxes when traveling

يتم تثبيت المراكز الجمركية على الحدود ، مما يجبر التجار الأجانب على دفع الضرائب عند السفر

And, of course, this has attracted lots of foreign investors, especially from China and

وبالطبع هذا قام بجذب الكثير من الاستثمارات الاجنبية خصوصاً من الصين

According to UN estimates as of July 2016 there are upwards of 30,000 foreign

وفقا لتقديرات الأمم المتحدة اعتبارا من يوليو عام 2016 هناك ما يزيد عن 30000 أجنبي

A foreign tourist was caught in a strong rip and swept out to sea.

سائح اجنبي جُذِبَ بواسطة تيار ساحب قوي و انجرف الى البحر .

Raising taxes in this way sort of goes against the foreign investment and higher salaries

رفع الضرائب بهذه الطريقة نوعا ما يتعارض مع خطة الاستثمارات الأجنبية وزيادة الرواتب

The same goes for Qatar, which has its own foreign policy and holds better relations

و كذلك حال قطر التي لديها سياستها الخارجية الخاصة و علاقات أفضل مع

Can this crisis help them to showcase their country for foreign investment? Let us know

هل تساعدهم تلك الأزمة في إبداء قدرة بلدهم على جذب الاستثمارات الأجنبية؟

And for an influential group of them, that motivates their support for a foreign policy

وبالنسبة لمجموعة مؤثرة منهم ، والتي تحفّز دعمهم للسياسة الخارجية

His foreign minister, the Marquis de Caulaincourt, “Macdonald does not like me, but he is a

لوزير خارجيته ، ماركيز دي كولينكورت ، "ماكدونالد لا يحبني ، لكنه

They claim that, if they can succeed in getting more foreign money for investment, they will

يزعمون أنهم سيتمكنون من الحصول على اموال اجنبية اضافية للاستثمار

On the one hand, at the same time as the government promised foreign investment, they have also

من ناحية، في نفس وقت وعد الحكومة بإستثمارات اجنبية،

Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.

الجميع قادر على تعلم لغة أجنبية، لكن الأمر يزداد سهولةً لمن يكون موهوبا.

Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.

استمر النقاش في وزارة الخارجية حول سياسة تقبل و استيعاب الأجانب في المجتمع الياباني.

It divides his enemies within Syria, and foreign powers are too focused on ISIS now to worry

إنه يقسم أعدائه داخل سوريا ، والأجانب تركز القوى على تنظيم داعش الآن مما يدعو للقلق

She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.

هو يتكلم خمس لغات اجنبية , لكن اذا اراد ان يشتم يتحدث بلغته الام

The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.

الطريقة الأفضل لتعلّم لغة أجنبية هي العيش في دولة تُسْتَعمَل بها هذه اللغة.