Translation of "Distraction" in Arabic

Through external distraction,

عن طريق إلهاء خارجي،

And without any distraction,

وبدون أي تسلية

That it's a distraction

إنها مصدر إلهاء

Those moments of distraction and overstimulation

ستبدأ هذه اللحظات من الالتهاء والتنبيه المفرط

Another hermit crab creates a distraction.

‫يخلق سلطعون ناسك آخر تشتيتًا.‬

And external distraction in the environment,

والإلهاء الخارجي في البيئة،

Internal distraction, our own mind wandering,

حيث إن الإلهاء الداخلي، ذهنك الشارد،

And so we not only crave distraction,

وهكذا نحن لا نحب التشتت وحسب،

What if we don't need external distraction,

ماذا لو لم نكن في حاجة للإلهاء الخارجي،

Dating is a distraction, it's preparation for divorce,

المواعدة تشتيت انتباه، وتمهيد للطلاق،

Instead of just a "distraction to the classroom,"

بدلاً من مجرد "الإنتباه للفصل الدراسي"

It's that we crave distraction in the first place.

إننا أصلاً نعشق الإلتهاء.

We like to think of distraction as the enemy of focus.

أننا نعتقد أن الالتهاء هو عدو التركيز.

Which runs much more deeply - it's the root cause of this distraction.

مشكلة أعمق بكثير والتي هي سبب وأصل الإلهاءات.

And the distraction of dynastic squabbles at home, as well as the dark legacy of the

وكثرة الخلافات الأسرية الداخلية، فضلاً عن الإرث المظلم للموت الأسود