Translation of "Wandering" in Spanish

I've been wandering around.

He estado vagando por ahí.

85% suffered with wandering hands.

El 85 % ya sufrió una "mano boba".

She was wandering in the woods.

Estaba dando vueltas por el bosque.

- He has been wandering over Europe for months.
- He spent a few months wandering around Europe.

Pasó un par de meses vagando por Europa.

We can spend our whole lives wandering alone

Podemos pasar toda nuestra vida vagando solos

He has been wandering over Europe for months.

Lleva deambulando por Europa durante meses.

There were the distant fixed stars, the seven wandering stars

Había estrellas fijas distantes, las siete estrellas errantes

And often we're recalling ideas in these thought-wandering episodes.

y con frecuencia recordando ideas de esos episodios de mente divagante.

He enjoys wandering around the forest in his spare time.

Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre.

Just wandering around can be a good way to travel.

Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar.

During my years wandering the dungeons of Oyster River High School

durante mis años deambulando por los calabazos de la secundaria,

After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.

Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis.

Whenever our mind is wandering, we think about the future 48% of the time.

Cuando nuestra mente divaga, pensamos en el futuro un 48 % del tiempo.

After two years of wandering in the sea, nobody expected them to get back.

Tras 2 años en el mar nadie esperaba que volvieran.

The air was filled with phantoms, wandering hither and thither in restless haste, and moaning as they went.

El aire se llenó de fantasmas, vagabundeando de aquí para allá en una incesante prisa, y gimiendo a medida que se iban.

It's just Beauty that's calling me, the beauty of the far off and unknown, the mystery and spell of the East which lures me in the books I've read, the need of the freedom of great wide spaces, the joy of wandering on and on — in quest of the secret which is hidden over there, beyond the horizon.

Es la Belleza la que me está llamando, la belleza de lo lejano y desconocido, el misterio y el hechizo del este que me atrae en los libros que he leído, la necesidad de libertad de inmensos espacios, el placer de caminar sin rumbo en busca del secreto escondido allí, más allá del horizonte.