Translation of "Dancing" in Arabic

Fadil started dancing.

بدأ فاضل يرقص.

Sami started dancing.

بدأ سامي يرقص.

Sami was dancing.

كان سامي يرقص.

Two dancing parents may not have a dancing child,

قد لا ينجب أم وأب راقصان طفلاً راقصاً

I'm tired of dancing.

تعبت من الرقص

All the kids were dancing.

كل الأولاد كانوا يرقصون.

Everybody is watching Jamal dancing.

الجميع يشاهد جمال و هو يرقص.

- I like to dance.
- I like dancing.

أحب أن أرقص.

- I love to dance.
- I love dancing.

- أحب الرقص.
- أحب أن أرقص.

I saw Tom dancing with another girl.

رأيت توم يرقص مع فتاة أخرى.

- There is a book about dancing on the desk.
- There's a book about dancing on the desk.

يوجد كتاب عن الرقص على المنضدة .

In doing so, I never really stopped dancing.

وبفعلي لهذا، فأنا لم أتوقف فعليًا أبدًا عن الرقص.

Moving from a wheelchair to dancing on stage,

وبانتقالي من مرحلة الكرسي المتحرك، إلى مرحلة الرقص على المسرح،

Maybe you like watching "Dancing with the Stars"

ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"،

dancing many nights till morning in salsa clubs.

أرقص في كثير من الليالي في نوادي السالسا.

It can be painting, or drawing, or cooking, or dancing,

فيمكن أن يكون التلوين، أو الرسم، أو الطبخ، أو الرقص،

And they're always dancing around the top of the happiness polls.

وهم دائمي الرقص حول صدارة ترتيب السعادة،

The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.

فشل الأطفال في رؤية الإقحوانات ترقص في ضوء القمر.

But you guys are a lot less scary than Pennywise the Dancing Clown.

لكنم أقل رعباً بكثير من بينيوايز المهرج الراقص.

Or maybe we could put up a whole series of mirrors dancing around,

أو ربما نضع مجموعة كاملة من المرايا التي تتراقص حولها.

Sami should stop dancing around the subject and go straight to the point.

على سامي أن يتوقّف عن لفّ الكلام و يتطرّق مباشرة للموضوع.

Shows a group of women dancing to the music of a lyre played by a woman.

تمثّل مجموعة من النساء اللواتي يرقصن حول امرأة تعزف على الليرا.