Translation of "Dance" in Polish

Dance!

Tańcz!

Let's dance.

Zatańczmy.

- I can't dance.
- I'm not able to dance.

Nie potrafię tańczyć.

- I can't dance.
- I don't know how to dance.
- I'm not able to dance.

Nie potrafię tańczyć.

Dance with her!

Zatańcz z nią!

Dance with me.

Zatańcz ze mną.

Dance with angels.

Taniec z aniołami.

We dance well.

Dobrze tańczymy.

Shall we dance?

Zatańczymy?

I want to dance.

Chcę tańczyć.

She watched him dance.

Widziała, jak on tańczy.

Tom loves to dance.

Tom uwielbia tańczyć.

Tom wanted to dance.

Tom chciał zatańczyć.

He wants to dance.

On chce tańczyć.

Let's sing and dance.

Zaśpiewajmy i zatańczmy.

She wants to dance.

Ona chce tańczyć.

I can't dance either.

Ja też nie umiem tańczyć.

Tom watched Mary dance.

Tom obejrzał taniec Mary.

I can dance well.

- Dobrze tańczę.
- Umiem dobrze tańczyć.

I love to dance.

Lubię tańczyć.

I wanted to dance.

Chciałem zatańczyć.

I take dance lessons.

Biorę lekcje tańca.

- Tom likes to watch Mary dance.
- Tom loves watching Mary dance.

Tom lubi patrzeć, jak Mary tańczy.

- Who taught you how to dance?
- Who taught you to dance?

- Kto cię uczył tańczyć?
- Kto Cię nauczył tańczyć?

- Would you like to dance with me?
- Will you dance with me?

Zatańczysz ze mną?

She was seen to dance.

Widziano ją tańczącą.

Who taught you to dance?

Kto cię uczył tańczyć?

Will you dance with me?

Zatańczysz ze mną?

- We'll dance.
- We're going dancing.

- Zatańczymy.
- Będziemy tańczyć.

You can dance, can't you?

Umiesz tańczyć, prawda?

May I dance with you?

Czy mogę z tobą zatańczyć?

I want you to dance.

Chcę, żebyście tańczyli.

Tom did a victory dance.

Tom odtańczył taniec zwycięstwa.

- Would you like to dance with me?
- Do you want to dance with me?

Chcesz zatańczyć ze mną?

Who taught you how to dance?

Kto Cię nauczył tańczyć?

My favorite dance is the tango.

Moim ulubionym tańcem jest tango.

I'd like to dance with you.

Chciałbym zatańczyć z tobą.

Have you ever seen Tom dance?

Widziałeś kiedyś taniec Toma?

Please enjoy yourself at the dance.

Bawcie się dobrze na potańcówce.

I have no desire to dance.

Nie mam ochoty tańczyć.

I wish I could dance every day.

Szkoda, że nie mogę tańczyć codziennie.

She wants to study music and dance.

Ona chce studiować muzykę i taniec.

Tom just stood there watching everybody dance.

Tom tylko stał tam, patrząc, jak wszyscy tańczą.

- Tom started dancing.
- Tom began to dance.

Tom zaczął tańczyć.

Would you like to dance with me?

Czy chciałbyś ze mną zatańczyć?

A dance will be held on Friday.

W piątek będą tańce.

Have you ever seen Tom dance before?

Widziałeś kiedykolwiek wcześniej taniec Toma?

What time does the dance floor get crowded?

O której parkiet się zapełnia?

Where did you learn to dance like this?

Gdzie nauczyłeś się tak tańczyć?

I cannot dance one single step of Salsa.

Nie umiem zatańczyć ani jednego kroku salsy.

Besides, I do not know how to dance.

Poza tym, nie mogę tańczyć.

He was so happy he did a little dance.

Aż zatańczył z radości.

- Do you like dancing?
- Do you like to dance?

Lubisz tańczyć?

Listening to this song makes me want to dance.

Słuchanie tej piosenki sprawia, że ​​chce mi się tańczyć.

The dance had already started when I got there.

Kiedy dotarłem na miejsce, impreza taneczna już się rozpoczęła.

She likes to go to dance with her friends.

Ona lubi chodzić ze znajomymi na tańce.

She sings, he plays the guitar and we dance.

Ona śpiewa, on gra na gitarze, a my tańczymy.

- I assume you'll be going to the dance with Tom.
- I assume that you'll be going to the dance with Tom.

Zakładam, że pójdziesz z Tomem do tańca.

- I knew Tom would go to the dance with Mary.
- I knew that Tom would go to the dance with Mary.

Wiedziałem, że Tom pójdzie z Mary tańczyć.

The two girls wore the same dress to the dance.

Te dwie dziewczyny ubrały take same suknie na tańce.

- Betty is a dancing teacher.
- Betty is a dance teacher.

- Betty jest nauczycielką tańca.
- Betty jest instruktorką tańca.

I am a dancer by trade and I teach jazz dance.

Jestem tancerzem z zawodu, zajmuję się uczeniem tańca jazzowego.

- My mother will attend to the baby while I go to the dance.
- While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.

Kiedy ja będę na tańcach, mama zaopiekuje się dzieckiem.

I was making a film called The Great Dance with my brother.

Kręciłem z bratem film pod tytułem The Great Dance.

Tom doesn't want to admit it, but he's excited about tomorrow's dance.

Tom nie przyzna się do tego, ale ma wielką ochotę na jutrzejsze tańce.

He and I want to dance a lot and go for a walk.

Ja i on chcemy dużo tańczyć i spacerować.

I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.

Bardzo lubię tę piosenkę; ma dobry rytm i można do niej tańczyć.

Tom ended up asking Mary to the dance, even though he said that he wouldn't.

Tom poprosił Mary do tańca, pomimo, że mówił, że tego nie zrobi.

- I dance in my living room all the time.
- I spend most of my time dancing in my living room.

Spędzam większość mojego czasu tańcząc w salonie.

The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.

Inne leśne zwierzęta przyszły oglądać weselne tańce, a wkrótce i one ruszyły w tan w księżycową noc.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice will play.
- If the cat is outside, the mice dance on the table.

Myszy harcują, gdy kota nie czują.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the landlord's away, the tenants will play.
- If the cat is outside, the mice dance on the table.

Kiedy właściciela nie ma, lokatorzy szaleją.