Translation of "Dance" in Japanese

Let's dance.

さあ踊ろう。

- Let's dance, my darling.
- Let's dance, darling!

ねぇ、あなた、踊りましょう。

- Would you like to dance?
- Let's dance, shall we?
- Shall we dance?

- 踊りましょうか。
- 踊ってもらえますか。

- I can't dance.
- I'm not able to dance.

私は踊れません。

Shall we dance?

一緒に踊りませんか？

I can't dance.

私は踊れません。

Tom can't dance.

- トムは踊れない。
- トムは踊るのが苦手なのよ。

- Do you want to dance with me?
- Shall we dance?

一緒に踊りませんか？

- Mary can dance well.
- Mary knows how to dance well.

メアリーは上手にダンスができる。

My own dance studio,

５年が経ち

She watched him dance.

彼女は彼のダンスを見た。

Let's sing and dance.

- 歌ったり踊ったりしましょう。
- 歌って踊ろう！

Mary can dance well.

メアリーは上手にダンスができる。

His dance is excellent.

彼の踊りは堂に入ってる。

I can't dance either.

私はダンスもできない。

She's itching to dance.

彼女の足の裏がむずむずしてるのは、彼女がダンスが好きだからかもしれない。

Tom wanted to dance.

- トムはダンスがしたかった。
- トムは踊りたかった。

Let's dance, shall we?

踊りましょうか。

We saw her dance.

- 私達は彼女のダンスを見た。
- 私たちは彼女が踊るのをみました。

I like to dance.

踊るのは好きだよ。

- You can dance, can't you?
- You're able to dance, aren't you?

- あなたはダンスができますよね？
- 踊れるんでしょ？

- Would you like to dance with me?
- Will you dance with me?

僕と踊ってくれませんか。

Let me dance with you.

ダンスのお相手をさせて下さい。

She was seen to dance.

彼女は踊るのを見られました。

Let's dance to her song.

彼女の歌に合わせて踊ろう。

Would you like to dance?

踊ってもらえますか。

You can dance, can't you?

あなたはダンスができますよね？

You can't dance, can you?

踊れないんですよね？

Do you like to dance?

踊るのは好きですか。

We dance along the street.

私たちは道路で踊ります。

May I have this dance?

この踊りのお相手を願えますか。

Who is your dance partner?

あなたのダンスの相手はだれですか。

They don't like to dance.

彼らは踊るのが好きじゃない。

- We are going to a dance tomorrow.
- We're going to a dance tomorrow.

明日ダンスに行く事になっています。

- I want to learn how to dance.
- I want to learn to dance.

ダンスを学びたい。

To make me able to dance.

ダンスを可能にしている様子に

May I have your next dance?

次に踊ってもらえますか。

Please enjoy yourself at the dance.

ダンスパーティーで楽しんで下さい。

Why didn't you dance with him?

なぜ彼と踊らなかったの？

Will you play some dance records?

ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。

I cannot dance worth a damn.

ダンスはてんでだめだ。

Who taught you how to dance?

- だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
- 誰がダンスを教えてくれたの？

I'd love to dance with you.

ぜひあなたと踊りたいです。

She can sing and dance beautifully.

彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。

She has a talent for dance.

彼女にはダンスの才能がある。

I would rather sing than dance.

踊るよりも歌いたいです。

I'd like to dance with you.

私はあなたと踊りたい。

I can dance on my toes.

私は爪先立ちで踊れる。

You may dance as you please.

好きなように踊ってよろしい。

- What a pity you can't dance!
- It's a pity you don't know how to dance!

ダンスができないとは残念だ。

- What a pity you can't dance!
- It's a pity you don't know how to dance.

ダンスができないとは残念だ。

- Tom doesn't know how to dance.
- Tom isn't very good at dancing.
- Tom can't dance.

- トムはダンスの仕方を知らない。
- トムはどうやって踊ればいいか知らない。
- トムは踊れない。
- トムは踊るのが苦手なのよ。

A dance will be held on Friday.

金曜日にダンスパーティーが開かれます。

Linda can dance as well as Meg.

- リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
- リンダもメグと同じくらいダンスが上手だ。

Would you like to dance with me?

僕と踊ってくれませんか。

We went to a dance last Friday.

私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。

Do you want to dance with me?

僕と踊ってくれませんか。

Tom just stood there watching everybody dance.

トムは皆のダンスを眺めながら、ただそこに立っていた。

- I like to dance.
- I like dancing.

踊るのは好きだよ。

This dance club is really going places.

このダンスクラブはだんだんよくなっていくね。

You will be able to dance well.

あなたは上手に踊れるようになるだろう。

I want to dance with you today.

今日は君と踊りたいな。

I look forward to watching you dance.

君のダンスを見られることを楽しみにしているよ。

Do you know how to tap dance?

タップダンスのやり方わかる？

And a night on the ballroom dance floor,

見い出すこと

What time does the dance floor get crowded?

ダンスフロアは、何時頃混んできますか。

We had a lovely time at the dance.

ダンスパーティー、すごくすてきだったわ。

She has bought a record of dance music.

彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。

Her dance was as fresh as a daisy.

彼女の踊りはとても生き生きしていた。

It was a sight to see him dance.

彼がダンスをする様子は見物だった。

There are also nightclubs where you dance flamenco.

フラメンコを踊るナイトクラブもある。

- Let's go dancing, shall we?
- Shall we dance?

一緒に踊りませんか？