Translation of "Cumans" in Arabic

This triumph encouraged the  impetuous Cumans to dash forward  

شجّع هذا الانتصارُ الكومان المتهورون للاندفاع أماماً

Feeling betrayed, the Cumans desert the army and move southwards,

شعور بالخيانة ، و الكومان يهجر الجيش ويتحرك باتجاه الجنوب ،

Before the Mongols embarked on their  campaign against the Cumans though,  

قبل أن يشرعَ المغول في حملته ضد الكومان، قاموا

The Cumans were almost entirely composed  of lightly armoured horse archers  

كان الكومان تقريبًا مكونًا بالكامل من رماة الخيول المدرعة الخفيفة

And the Cumans were almost equally  skilled horse archers as the Mongols.  

وكانَ الكومان الرماةُ بنفس مهارة المغُول تقريباً

As soon as the Cumans abandoned the  alliance, the Mongols proceeded to  

وبمجردّ ما أن تخلّى الكُومان عن التحالف، شرعَ المغولُ

The envoys argue that the Cumans are Mongol slaves who escaped after their

يجادل المبعوثون بأن الكومان هم العبيد المنغوليين الذين فروا بعد

While the Cumans seized to be a considerable  political entity after the battle.  

بينما استولى الكومان على كيان سياسي كبير بعد المعركة.آ 

Eventually, the Mongols resorted to deception.  Subutai sent an embassy to the Cumans convincing  

وفي النهاية، لجأ المغول للخداع أرسلَ سوبوتاي سفيراً للكومانِ

The Cumans acted as the vanguard and  the flank guard of the Russian columns,  

عمل الكومان كطليعة وحارس جانبي للطوابير الروسية.

King Bela mobilizes his army, including the Cumans, and orders them to assemble at Pest.

الملك بيلا يحشد جيشه ، بما في ذلك الكومانز ، وتطلب منهم التجمع في Pest.

The Mongols. The plan was to march against  the Cumans, attack them from the rear  

على خلافات سابقة مع المغول، وكانت الخطّة هي المسير نحو الكومان، ومهاجمتهم من الخلف

Reached the Cumans, who in response formed an  alliance of local tribesmen, living north of  

نحو الكومان، والذينَ بدورهم شكلوا تحالفاً من القبائل المحليّة، الين يعيشون في شمال

Any military measures to face this threat. Koten Khan, on behalf of all the Cumans,  

أي إجراءات عسكريّة لمواجهة هذا التهديد. وفي نيابةً عن الكُومان، طلب كوتين خان

Princes that if they did not help, the  Cumans might join forces with the Mongols,  

إذا لم يقوموا بتقديم المساعدة، سيتحدُ الكومان مع المغول

Russian princes, informing them that they didn’t  have any quarrel with them but with the Cumans,  

إلى الأمراء الروس، لإبلاغهم بعدم وجود خلاف معهم، لأن الخلاف مع كومان

Going as far as to propose an alliance between  them and the Russians against the Cumans.  

وعرضوا اقتراحاً للتحالفِ بينهم وبين الروس ضد الكومان.

Quarrelling princes could not reach an agreement.  Eventually, the Cumans who were the most eager to  

ولم يتوصل الأمراءُ المتخاصمونَ إلى اتفاق. وفي النهاية، بدأ الكومان الذين كانوا أكثر حماسًا

And overrun. The hunters had become the hunted… The retreating Cumans now had nowhere to run  

أصبح الصيّادون هم المُطاردون، ولم يعد للكومان مكاناً للهروب

In the south of the country, the rampaging Cumans have tied down much of the Hungarian troops

في جنوب البلاد ، الهيجان ربط كومان الكثير من القوات المجرية

For a council in Kiev. The Cumans offered gifts  and warned that after the Mongols had defeated  

في المجلس في كييف. عرضَ الكومان هدايا وحذروا أن بعد هزيمتهم للمغول

Some of the mounted Crusader knights and men-at-arms rode out, but the Cumans simply fled.

بعض الفرسان الصليبيين ورجال السلاح أرادوا مواجهتهم، لكن الكومان هربوا.