Translation of "Composed " in Arabic

Composed of iron and nickel

مكون من الحديد والنيكل

Beethoven ripped up the rule book and he composed music

بيتهوفن مزَّق كتاب القواعد وألَّف موسيقى

A second advance regiment which was composed mainly of infantry.

تم تشكيل فوج ثاني متقدم مؤلف بشكل رئيسي من المشاة

Shizuko composed a poem about the change of the seasons.

نظمت شيزوكو قصيدة عن تغيّر الفصول.

But he composed his own harmonies and rhythms underneath that work.

لكنه ألف نغماته وإيقاعاته الخاصة من خلالهم.

His first line was also composed of light Mongol-Tatar cavalry

وكان الخط الأول يتشكّل من سلاح فرسان المغول - التتار

The Cumans were almost entirely composed  of lightly armoured horse archers  

كان الكومان تقريبًا مكونًا بالكامل من رماة الخيول المدرعة الخفيفة

Almost exclusively composed of steppe cavalry that excelled in mobile warfare.

يتألف بشكل شبه حصري من فرسان السهوب الذين برعوا في الحروب المتنقلة

But studies also show that boards that are composed of different cultures

وتبين الأبحاث أيضاً أن مجلس الإدارة المكون من ثقافات متنوعة

Will perform 15% better then boards that are composed of mainly one gender.

يظهر تفوق بنسبة 15% عن مجلس إدارة مكون من جنس واحد فقط.

According to the Heimskringla sagas, written by the Icelander Snorri Sturluson, he composed

وفقًا لملاحم Heimskringla ، التي كتبها الأيسلندي Snorri Sturluson ، فقد قام بتأليف

This corps, composed of German troops and reluctant Prussian allies, guarded the left

كان هذا الفيلق ، المكون من القوات الألمانية وحلفاء بروسيين مترددين ، يحرس

During that day almost half of the  Mongol army was composed of heavy cavalry  

وخلال ذلك اليوم، كان نصف الجيش المغولي يتكون تقريباً من سلاح الفرسان القوي

His infantry numbered 10,000 troops, and were generally of poor quality, composed of frontier

بلغ عدد جنود المشاة الخاص به إلى 10،000 جندي، وكانوا بشكل عام من نوعية رديئة، إذ تكوّنوا من

Contingents of cavalry on the flanks, while the third line was largely composed of mounted

مع وجود مجموعات من سلاح الفرسان على الأجنحة، بينما كان الخط الثالث يتألف إلى حد كبير

But the main bulk of the Caesarean legions were not composed of the battle hardened and

لكن الجزء الأكبر من الجيوش القيصرية لم يكن مؤلفًا من قدامى المحاربين المتصلبين

Hungary's national anthem is a poem by Ferenc Kölcsey, with the music composed by Ferenc Erkel.

ان النشيد الوطني المجري هو قصيدة فرانس كولجاي ، مع تلحين الموسيقي لفرانس إيركيل.

But Paullus’ plan was problematic in many ways: The Roman host was very large and was composed  

لكن خطة باولوس كانت غير ثابتة من نواح كثيرة: كان جيش المضيف الروماني كبيرًا جدًا وكان مؤلفًا

Is that is to say we no ordinary matter is composed of fundamental particles [like] quarks electrons?

هل هذا يعني أنه لا توجد مادة عادية تتكون من جُسيمات أساسية مثل إلكترونات والكواركات؟

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

أَحَبُّ نظريّة علمية إليّ هي أن حلقات زحل مكونة بالكامل من الأمتعة المفقودة.