Translation of "Crave" in Arabic

We crave human connection.

نحن نرغب بشدة في التواصل بالبشر.

Yet we crave education standardization,

مع ذلك، مازلنا نتوق إلى تقييس التعليم،

We crave it almost as much as we crave food, shelter, and sex.

نحن نرغب به تقريبًا كما نرغب في الطعام والمأوى وممارسة الجنس.

And so we not only crave distraction,

وهكذا نحن لا نحب التشتت وحسب،

It's that we crave distraction in the first place.

إننا أصلاً نعشق الإلتهاء.

After about a year... you start to crave the cold.

‫بعد حوالي عام...‬ ‫سيبدأ تلهفك إلى البرد.‬

Students really wish we knew just how deeply they crave connection.

يتمنى الطلاب لو نعرف أنهم يريدون التواصل بعمق.

They're also promising our young people the things that they crave:

إنهم أيضاً يعِدُون الشبان بالأشياء التي يحتاجونها: