Translation of "Consulship" in Arabic

To assume the consulship without even setting foot in the old capital.

لتولي القيادة دون حتى أن تطأ قدماه العاصمة القديمة.

It was here that he assumed his consulship on New Year’s day 271 AD.

كان هنا أنه تولى منصبه عند رأس السنة الجديدة 271 م.

During his second consulship in 216 BC,  which may have been part of the reason  

خلال فترة خدمته الثانية عام 216 قبل الميلاد، والتي ربما كانت جزءًا من السبب