Translation of "Reason  " in Spanish

Obey reason.

Obedece a la razón.

If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?

Si todo sucede por una razón, ¿no eso tiene una razón de ser?

Whatever the reason,

Por cualquier razón,

For this reason,

Por esta razón,

The reason is

La razón es que

For some reason?

¿por alguna razón?

What's the reason?

¿Cuál es la razón?

It's beyond reason.

Está más allá de la razón.

That's the reason.

Esa es la razón.

For that reason,

Por esta razón,

For whatever reason.

por cualquier razón.

Are there for one reason and one reason only:

están ahí por una razón y solamente una razón:

With arguments, with reason,

con argumentos, con la razón,

The reason is unknown

la razón es desconocida

That was the reason

Esa fue la razón

I obey only reason.

Solo obedezco a la razón.

Was there a reason?

¿Hubo alguna causa?

Maybe that's the reason.

- Quizás esa es la razón.
- Quizás esa es la causa.

Give me a reason.

Dame una razón.

The reason is obvious.

La razón es obvia.

The reason is clear.

- El motivo es claro.
- La razón es clara.

The reason is simple.

La razón es simple.

I understand the reason.

Entiendo el motivo.

For no apparent reason.

sin razón aparente.

So for that reason,

así que por esa razón,

- No one can tell the reason.
- No one knows the reason.

Nadie sabe la razón.

- You are the reason I'm here.
- You're the reason I'm here.

Tú eres la razón por la que estoy aquí.

- You are my reason for living.
- You're my reason for living.

Tú eres la razón de mi vida.

- I had no reason to do so.
- You had no reason to do so.
- He had no reason to do so.
- She had no reason to do so.

No tenía ninguna razón para hacerlo.

So that's the first reason.

Esa es la primera razón.

What's the reason for this?

¿Cuál es la razón detrás de esto?

The reason is very simple.

El motivo es muy sencillo.

And that for some reason,

Y, por alguna razón,

And a reason for hope.

y una razón para la esperanza

Do you know the reason?

- ¿Sabes por qué?
- ¿Sabes la razón?

He insulted me without reason.

- Me insultó sin motivo.
- Él me insultó sin motivo.

What could be the reason?

- ¿Cuál podría ser el motivo?
- ¿Cuál podría ser la razón?

That's the reason she's late.

Esa es la razón de su demora.

No one knows the reason.

Nadie sabe la razón.

Each price has its reason.

Cada precio tiene su razón de ser.

Give me one good reason.

Dame una buena razón.

Stop crying for no reason.

Para de llorar sin razón.

Do I need a reason?

¿Necesito una razón?

I'm never angry without reason.

Nunca me enfado sin motivo.

He laughed for no reason.

- Por ningún motivo él se rio.
- Él se rio sin motivo.

Everything happens for a reason.

Todo pasa por una razón.

There's no reason to worry.

No hay razón para preocuparse.

That's the most important reason.

Esa es la razón más importante.

Tom doesn't know the reason.

Tom no conoce la razón.

Tom had a good reason.

Tom tuvo una buena razón.

This happened for a reason.

- Sencillamente eso no ha pasado así.
- Eso no ha sido así.

There also was another reason.

Había también otra causa.

He complains with good reason.

Se queja con buenos motivos.

This isn't a good reason.

Esta no es una buena razón.

I have a special reason.

Tengo una razón especial.

That's not the only reason.

Esa no es la única razón.

There's no reason to come.

No hay razón para venir.

Is that the real reason?

¿Es ésa la verdadera razón?

The reason being is, yes,

La razón es, sí,

There's no reason for it.

No hay razón para eso.

- Why will you not listen to reason?
- Why won't you listen to reason?

¿Por qué no escuchas a la razón?

- I've got no reason to stay.
- There's no reason for me to stay.

No tengo motivos para quedarme.

- No one can tell the reason.
- No one knows the reason.
- Nobody knows why.

Nadie sabe por qué.

- We have no reason to feel ashamed.
- We have no reason to be ashamed.

No tenemos ningún motivo para avergonzarnos.

What is the reason behind it?

¿Cuál es le motivo oculto detrás de eso?

This is reason enough to fight.

Esta es una razón suficiente para luchar.

And this is for good reason:

Y hay buenas razones para pensar esto:

Who, for whatever reason, they dislike,

que no nos guste por alguna razón,

That's the reason the business exists.

Esa es la razón por la que el negocio existe.

Disagreeable means unpleasant for a reason.

discrepar significa desagradable por una razón.

The reason it was installed here

La razón por la que se instaló aquí

There is no reason, but this.

la razÛn no es otra que esta.

Man has reason, animals do not.

Los humanos tienen raciocinio, no así los animales.

He is unpopular for some reason.

Por alguna razón, él es impopular.

Anger deprived him of his reason.

La rabia le arrebató la razón.

The two siblings bicker without reason.

Los dos hermanos se pelean sin razón.

I want to know the reason.

Quiero saber el motivo.