Translation of "Assumed" in Arabic

- I assumed that was why you called me.
- I assumed that that was why you called me.

ظننت أنّك اتّصلت بي من أجل ذلك.

I guess we assumed they'd missed their flight.

اعتقدنا أنهم قد فوتوا رحلتهم.

The cops assumed that Sami was a homosexual.

اعتقدت الشّرطة أنّ سامي كان مثليّا.

assumed that his forces had definitively demonstrated their superiority.

أن قواته قد أثبتت بشكل قاطع تفوقها.

Because Napoleon assumed Lefebvre would  prefer a quiet life in the Senate,  

لأن نابليون افترض أن Lefebvre يفضل حياة هادئة في مجلس الشيوخ ،

And supersonic ". The speed of 1046 km / s assumed like a record

والأسرع من الصوت ". سرعة 1046 كم / ثانية افترض مثل سجل

All the while, the Romans assumed that Hannibal is contained in the north.

افترض الرومان أن حنبعل موجود في الشمال

And I assumed it wasn't a choice that the boys made for themselves.

وافترضت أنه لم يكن خيارهم.

It was here that he assumed his consulship on New Year’s day 271 AD.

كان هنا أنه تولى منصبه عند رأس السنة الجديدة 271 م.

Joined with his contingent and assumed command of the whole army, continuing the march east,

إلي الجيش الرئيسي مصطحباً قواته. وتولي قيادة الجيش بالكامل مستمراً في الزحف نحو الشرق

This office would normally have been assumed at Rome and it was unusual for an emperor

كان هذا المكتب يفترض عادة في روما وكان من غير المعتاد بالنسبة للإمبراطور

Most people assumed the cat was “cheating” by kicking off the hands of the person dropping

افترض معظم الناس أن القطة "غش" عن طريق ركل يد الشخص المتساقط