Translation of "Communicating" in Arabic

Too busy communicating to create,

مشغولين جداً بالتواصل عن أن نبدع

And comfortable communicating in a language.

والتواصل أسهل.

Today, I am communicating through telepresence.

أنا أتواصل اليوم عن طريق تقنية الحضور عن بُعد.

Communicating with each other with vulnerability,

إن التواصل مع بعضنا البعض بكل ما نحمله من ضعف،

For as long as we've been communicating,

منذ أن بدأنا نتواصل،

Then I started communicating with that girl.

ثمَّ بدأت بالتواصل مع هذه الطفلة.

Sami and Layla were communicating through letters.

كانا سامي و ليلى يتواصلان بالرّسائل.

When mothers are communicating with their young infants

عندما تتواصل الأمهات مع مواليدها اليافعين

Often we are too busy communicating to think.

أحيانا نكون مشغولين جداً بالتواصل عن التفكير

Of communicating with people from all over the world.

على التواصل مع الناس من جميع أنحاء العالم.

But it was also communicating to us our story,

ولكنه كان ايضا يوصل لنا قصصنا،

The calls of hidden animals communicating in the dark.

‫صراخ حيوانات مختفية تتواصل في الظلام.‬

I stopped seeing friends and communicating with my loved ones.

توقفتُ عن رؤية الأصدقاء وعن التواصل مع أحبائي.

Is that in the world of communicating for the purposes of influence,

هو أنه في عالم التواصل لأغراض التأثير،

And yet every artist works in pursuit of communicating something that's true.

ومع ذلك، يسعى كل فنان للتعبير عن شيء حقيقي.

Are both bad at communicating in ways that make sense to the other.

لا يعرفون كيفية التواصل بطريقة منطقية مع الطرف الآخر.

At the time, there was no universal standard for communicating the presence of dangerous

في ذلك الوقت, لم يكن هنالك معيار عالمي لايصال وجود خطر