Translation of "Busy" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "Busy" in a sentence and their arabic translations:

- He is busy.
- He's busy.

إنه مشغول.

- I'm busy.
- I am busy.

- أنا مشغول.
- إنني مشغول.

- You look busy.
- You seem busy.

تبدو مشغولاً.

- I'm busy now.
- I am busy now.

- أنا مشغول الأن.
- أنا مشغولة الأن.

- I'm very busy.
- I am very busy.

- إنني مشغول جداً.
- إنني مشغولة جداً.

- I have been busy.
- I've been busy.

كنت مشغولا.

- I'm not busy.
- I am not busy.

- لست مشغولاً.
- لست مشغولة.

Own the busy.

املكْ الانشغال.

No, they're busy.

كلا ،إنهم مشغلون فحسب.

You were busy.

كنتَ مشغولاً.

I'm very busy.

إنني مشغولة جداً.

Sami seems busy.

يبدو سامي مشغولا.

- I'll be busy tomorrow.
- I will be busy tomorrow.

سأكون مشغولا غدا.

- You will be busy tomorrow.
- You'll be busy tomorrow.

ستكون مشغولاً في الغد.

- I'm not busy now.
- I am not busy now.

- أنا لستُ مشغول الأن.
- أنا لستُ مشغولة الأن.

- Tell Tom I'm busy.
- Tell Tom that I'm busy.

أخبر توم بأني مشغول.

- You aren't busy, are you?
- You're not busy, are you?

لست مشغولاً، صحيح؟

"Hiya! I'm really busy.

"أهلاً، أنا مشغول جداً.

Tom has been busy.

كان توم مشغولا.

I'm really very busy.

إنني مشغولة جداً.

I was busy yesterday.

كنت مشغولاً البارحة.

When are you busy?

متى تكونين مشغولة ؟

You have been busy.

كنت مشغولاً.

Are you busy today?

هل انت مشغول اليوم؟

I wasn't busy yesterday.

لم أكن مشغولاً بالأمس.

The shop was busy.

كان المتجر مكتظا.

They keep us busy.

إنها تبقينا مشغولين

Are you busy now?

هل أنت مشغول الآن؟

My father is busy.

والدي مشغول.

Fadil was busy texting.

كان فاضل مشغولا، يكتب الرّسائل الهاتفيّة.

I am busy now.

أنا مشغولة الأن.

Tom is busy, too.

توم مشغول أيضا.

- She was busy with housework.
- She was busy with the housework.

- كانت مشغولة بأعمال المنزل.
- كانت مشغولة بأعمال منزلية.

- Tom says that he's very busy.
- Tom says he's very busy.

يقول توم بأنه مشغول للغاية.

- She was busy with household work.
- She was busy with housework.

كانت مشغولة بأعمال البيت.

Now contrast Crazy Busy Mode

الآن قارنْ وضع الانشغال بجنون

They get busy solving it.

فهُم يعملون على حلها.

He said he was busy.

قال إنه مشغول.

He is busy doing something.

- إنه مشغول بشيء ما.
- إنه مشغول.
- إنه مشغول بفعل شيء ما.

Were they busy last week?

هل كانوا مشغولين في الإسبوع الماضي؟

You're busy today, aren't you?

أنت مشغول اليوم، ألست كذلك؟

Are you busy tomorrow morning?

- هل انت مشغول غداً صباحاً ؟
- هل أنت مشغول صباح الغد ؟

Everybody is busy except me.

الكل مشغول ما عداي.

I know he is busy.

أنا أعلم أنه مشغول.

Tom looks very busy today.

يبدو توم مشغولا جدا اليوم.

You were busy last week.

كنت مشغولاً الأسبوع الماضي.

Too busy communicating to create,

مشغولين جداً بالتواصل عن أن نبدع

I'm busy as a bee.

أنا مشغول مثل النحلة

Layla was a busy mom.

كانت ليلى أمّا مشغولة.

- My father will not be busy tomorrow.
- My father won't be busy tomorrow.

لن يكون أبي مشغولاً غداً.

- He asked me if I was busy.
- He asked me whether I was busy.

سألني إذا كنت مشغولاً.

- Tom and I are both very busy.
- Both Tom and I are very busy.

أنا وتوم كلانا مشغولان

While we're busy making other plans."

بينما نحن مشغولون بتنفيذ خطط أخرى."

Unless we're incredibly busy doing something.

إلا إذا كُنا مشغولين بفعل شيءٍ ما بشكلٍ لا يُصدق.

I'm sorry, I'm busy right now.

آسفة، أنا مشغولة الآن.

It looks like Tom's been busy.

يبدو أن توم كان مشغولا.

I know that he was busy.

أعلم أنه كان مشغولاً.

I was very busy last week.

كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.

She was busy doing her homework.

كانت مشغولة بإنهاء واجباتها.

You'll be busy tomorrow, won't you?

ستكون مشغولاً غداً، أليس ذلك صحيحاً؟

He was very busy all day.

كان مشغولاً طوال اليوم.

She was busy with household work.

كانت مشغولة بأعمال البيت.

Fadil was running a busy hotel.

كان فاضل يدير فندقا يتردّد عليه الكثير من الزّبائن.

Sami was running a busy hotel.

كان سامي يدير فندقا يتردّد عليه الكثير من الزّبائن.

- I can't help you because I am busy.
- I can't help you because I'm busy.

لا يمكنني مساعدتك لأني مشغول.

- Tom and I are both a little busy.
- Both Tom and I are a little busy.

توم وأنا مشغولان قليلاً.

- She is busy at present and can't speak to you.
- She's busy now and can't speak to you.
- She's busy now and can't talk with you.
- She's busy now, so she can't talk with you.

إنها مشغولة الآن, لذا لا تستطيع التحدث معك.

And they've kept the patent office busy.

وهم يشغلون مكتب براءات الاختراع.

But she's too busy to mess around.

‫لكنها مشغولة ولا وقت لديها للعبث.‬

Mitsunari was also busy expanding his position.

كان ميتسوناري مشغولًا أيضًا بتوسيع منصبه

It exploded here, near a busy marketplace.

انفجرت هنا ، بالقرب من سوق مزدحم.

I am not as busy as Yoshio.

لستُ مشغولًا مثل يوشيو.

Tom is pretty busy today, isn't he?

توم مشغول كثيرا اليوم، أليس كذلك؟

- Both Tom and Mary were busy at that time.
- Tom and Mary were both busy at that time.

كل من توم وماري كانا مشغوليْن في ذلك الوقت.

On the side of a busy Manhattan sidewalk,

على الرصيف المزدحم في مانهاتن

That you're too busy to eat or sleep.

أننا منشغولون عن الطعام أو النوم.

The most common response tends to be "Busy."

غالباً ما تكون الإجابة الأكثر شيوعاً: "مشغولاً".

I have been busy writing a short story.

كنت مشغولاً بكتابة قصة قصيرة.

Often we are too busy communicating to think.

أحيانا نكون مشغولين جداً بالتواصل عن التفكير

Sami didn't mind not having a busy day.

لم يبال سامي أن لا يكون يومه مليئا بالأشغال.

Now granted I know you may be busy,

When children are too busy looking at their screens,

وفي حين أن الأطفال منهمكون بالنظر إلى شاشات هواتفهم،

I had made being busy a symbol of importance

أنا جعلت الانشغال دليل على الأهمية.

We are simply less capable of handling the busy.

نكون ببساطة أقل قدرة على التعامل مع الانشغال.

And trying to keep our very energetic boys busy.

وكنا نحاول إبقاء أبنائنا شديدي الحيويّة مشغولين.

Unfortunately, I was busy yesterday and couldn't do that.

لسوء الحظ ، لقد كنت مشغولا بالأمس ولم استطع فعل ذلك.

And too busy chasing Instagram likes and selfies and hashtags,

ويركضون خلف إعجابات "إنستغرام"، و"السلفي"، و"الهاشتاغ"،

Life happens to you when you're busy planning other things.

تأتي الحياة عندما تكون مشغولًا عنها بالتخطيط لأحداث أخرى.

Someone is talking to you, and you're so busy thinking

يتحدث شخص ما معك، وأنت مشغول جداً بالتفكير