Translation of "Letters" in Arabic

They decrypted Mary's letters,

وفكوا شفرة رسائل ماري،

Fadil sent Dania letters.

- كان فاضل يراسل دانية.
- أرسل فاضل رسائلا لدانية.
- راسل فاضل دانية.

Sami sent Layla letters.

أرسل فاضل رسائلا لليلى.

I need those letters.

أحتاج هذه الرسائل.

- Sami sent Layla a lot of letters.
- Sami sent Layla many letters.

أرسل سامي الكثير من الرّسائل لليلى.

His letters become less significant.

رسائلهُ أصبحت أقل أهمية.

My mother hates writing letters.

تكره أمي كتابة الرسائل.

Sami hasn't received any letters.

لم يتلقّ سامي أيّة رسائل.

Sami sent Layla love letters.

أرسل سامي رسائل حبّ لليلى.

Sami sent Layla many letters.

- أرسل سامي العديد من الرّسائل لليلى.
- أرسل سامي الكثير من الرّسائل لليلى.

Compare the style of those letters.

قارن بين أساليب تلك الرسائل.

She is engaged in writing letters.

إنها مشغولة في كتابة الرسائل.

Please do not forget capital letters.

لا تنس الكتابة بالأحرف الكبيرة.

Have any letters arrived for me?

هل وصلت أي خطابات لي؟

But individual letters will be reversed.

لكن تعكس بعض الحروف.

I wrote three letters last night.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

Letters of sympathy kept flooding in.

واصلت رسائل التّعاطف في الوصول بأعداد كبيرة.

Sami sent Layla two hundred letters.

أرسل سامي مائتي رسالة لليلى.

Don't forget to mail the letters.

- لا تنس أن تبعث الرّسائل من مركز البريد.
- لا تنس أن تبعث الرّسائل.

Sami was terrorized by anonymous letters.

كان سامي مذعورا بسبب رسائل مجهولة تلقّاها.

Sami's wife discovered Layla's steamy letters.

اكتشفت زوجة سامي رسائل ليلى الغراميّة.

Sami sent Layla really bizarre letters.

أرسل سامي رسائل غريبة لليلى.

These letters are from Sami's parents.

هذه الرسائل من والدي سامي.

This simple combination of letters kills creativity,

هذا التكوين البسيط للأحرف يقتل الإبداع،

I got thousands of letters and emails.

جاءتني العديد من الرسائل والخطابات.

Why doesn't he send me letters anymore?

لِمَ لَمْ يعد يرسل لي رسائلا؟

No one I know writes letters anymore.

لا أحد أعرفهُ يكتب خِطابات بعد الآن.

Writing love letters isn't easy for me.

كتابة رسائل الحب ليست سهلة.

Those letters that your parents gave you,

وتلك الرسائل التي حصلت عليها من والديك

He threw away all her love letters.

لقد ألقى كلّ رسائل الحبّ التي كتبتها له.

Sami wrote Layla a lot of letters.

كتب سامي لليلى الكثير من الرّسائل.

Sami and Layla were communicating through letters.

كانا سامي و ليلى يتواصلان بالرّسائل.

Sami's letters kept bouncing back from Egypt.

استمرّت رسائل سامي بالعودة من مصر.

Sami continued to send letters to Layla.

واصل سامي إرسال الرّسائل لليلى.

It's just a collection of letters and numbers,

إنها مجرد مجموعة من الأحرف والأرقام،

The danger of understanding how letters form words,

خطورة فهم كيف تشكل الحروف الكلمات،

And they'd responded with letters, comments and emails.

وتجاوبوا بخطابات وتعليقات ورسائل إلكترونية

letters I filled with funny stories and anecdotes

كانت الرسائل مليئة بالقصص والنكات المضحكة

But I remembered finding comfort in those letters,

لكنني كنت أتذكر كيف وجدت الراحة في تلك الرسائل،

You have to know already there are letters,

عليكم أن تعلموا أنها حروف بالفعل،

All of these letters are addressed to you.

كل هذه الرسائل موجهة لك؟

Fadil received a number of letters from Layla.

تلقّى فاضل عددا من الرّسائل من ليلى.

Fadil sent Layla letters but they were unanswered.

بعث فاضل برسالة لليلى لكن لم يتلقّى جوابا.

Layla wrote the letters to a close friend.

كتبت ليلى تلك الرّسائل لصديق مقرّب.

Layla's letters revealed the extent of her racism.

كشفت رسائل ليلى مدى عنصريّتها.

Sami received a number of letters from Layla.

تلقّى سامي عددا من الرّسائل من ليلى.

Sami sent Layla letters but they were unanswered.

أرسل سامي رسائلا لليلى لكن لم يتلقّ أجوبة عليها.

Sami and Layla started writing each other letters.

بدآ سامي و ليلى يكتبان رسائل لبعضهما الآخر.

Facebook supports the Berber language with Tifinagh letters.

اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك بحروف التيفيناغ.

And I wrote down the letters of the station,

وكتبت أحرف المحطة،

Sami and Layla communicated through dozens of long letters.

تواصلا سامي و ليلى بتبادل العشرات من الرّسائل.

Sami threatened to kill Layla in dozens of letters.

هدّد سامي بقتل ليلى في العشرات من الرّسائل.

Sometimes hateful letters were also sent to my home address.

في بعض الأحيان أيضًا كانت تصلني رسائل كراهية إلى بيتي.

Fadil and Layla exchanged more than a thousand love letters.

تبادلا فاضل و ليلى أكثر من ألف رسالة حبّ.

Sami and Layla exchanged more than a thousand love letters.

تبادلا سامي و ليلى أكثر من ألف رسالة حبّ.

She had deleted her social media accounts and left goodbye letters.

حذفت حساباتها بمواقع التواصل الاجتماعي وتركت رسائل وداع.

Being 25 letters long, 'anticonstitutionnellement' is the longest word in French.

كونها كلمة مؤلفة من ٢٥ حرفاً، anticonstitutionnellement -أي "مخالف للدستور"- هي أطول كلمة في اللغة الفرنسية.

I can't believe I kept these letters because I don't keep anything.

لا أصدق كيف احتفظت بتلك الخطابات، وأنا التي لا تحتفظ بشيء.

And again, when we wanted to ask people to share love letters,

و مجددا، عندما أردنا أن نطلب الناس مشاركتنا رسائل الحب خاصتهم

Qutuz sent urgent letters to Latin crusaders, asking them to join him.

أرسل قطز رسائل عاجلة إلى الصليبيين اللاتينيين، طالبا منهم الانضمام إليه

Over a period of one year, Sami sent Layla two hundred letters.

في غضون سنة، أرسل سامي ماءتي رسالة لليلى.

Sami sent Layla many letters but they kept bouncing back from Egypt.

أرسل سامي عدّة رسائل لليلى، لكنّها كانت تعود من مصر باستمرار.

And they loved to scatter love letters around the house for their wives.

وأحبوا نثر رسائل الحب حول المنزل لزوجاتهم.

Sami was required to write letters of apology to the families of the victims.

أُلزِم سامي على كتابة رسائل اعتذار لأسر الضّحايا.

So when it comes to letters and numbers and other things that depend on orientation

لذلك بالنسبة للحروف والارقام والاشياء الاخرى التي تعتمد على الاتجاه،