Translation of "Communicated" in Arabic

How this friendship and love is communicated to you

كيف أن الصداقة والحب وصلوا اليك

These allies communicated the concepts down to their teams,

تفاهم الحلفاء حول المفاهيم الهامة مع مجموعاتهم

Sami and Layla communicated through dozens of long letters.

تواصلا سامي و ليلى بتبادل العشرات من الرّسائل.

And with a tone that communicated, "I understand how messed up this is."

وبنبرة صوت تقول: "أعلم مدى سوء هذا."