Translation of "Colleague" in Arabic

A confident colleague on the ground

وزميل موثوق به على الصعيد المهني

Go and speak to my colleague.

اذهب وتحدّث إلى زملائي.

Which I did with my colleague Eran Elinav

وهو ما عملت عليه مع صديقي إيران إليناف

A colleague of mine presented a very interesting question

قدمت زميلة لي سؤالاً مثيرا للاهتمام

As a colleague of mine, Ian Cross, once wrote,

كما كتب أحد زملائي، إيان كروس،

You are a worker, a colleague, a student, a teacher

عاملًا أو زميلًا أو طالبًا أو أستاذًا

"If we're forced to work with a colleague that we dislike,"

"إذا أُجبرنا على العمل مع زميل لا يُعجبنا"

Together with my colleague Amber Boydstun in the Political Science Department,

سويا مع زميلتي امبر بويدستن بقسم العلوم السياسية،

And I'd like to introduce my colleague, fellow neuroscientist, and musician -

وأريد أن أقدم زميلي، رفيقي العالم العصبي والموسيقي -

Means that it's totally okay to call out a boss or a colleague,

هذا يعني بأنه من الطبيعي أن تصرخ على رئيس أو زميل،

The newly formed legions, whilst mentioning  Varro only in passing as his “colleague”,  

الجحافل المشكَّلة حديثًا، مع الإشارة إلى فارو فقط بصفته "زميله"،

Now, this area had actually already been looked at by a colleague of mine,

الآن، هذه المنطقة قد تم دراستها بالفعل من قبل زميل لي،

Now, let me tell you how Mike Brown and his colleague at Caltech predicted

دعوني أخبركم الآن كيف توقع (مايك براون) وزميله