Translation of "Circumstance" in Arabic

We've attributed to them a choice instead of a circumstance,

لقد أعطيناهم خياراً بدلاً من ظروف،

But which, due to the occurrence of a later circumstance,

ولكن ، بسبب حدوث ظرف لاحق ،

Which is why when I bring myself back into that circumstance

ولهذا السبب عندما عدت إلى هذا الظرف