Translation of "Brigadier…" in Arabic

Berthier was a brigadier  general with 25 years’ service,  

كان بيرتييه عميدًا خدم لمدة 25 عامًا ، وكان

The incident did speed Davout’s  promotion to brigadier-general...

أدت الحادثة إلى تسريع ترقية دافوت إلى رتبة عميد ...

Promotion to Brigadier and loyally supporting Napoleon at every turn.

بالترقية إلى العميد ودعم نابليون بإخلاص في كل منعطف.

Soult’s rise from sergeant to brigadier-general took less than three years.

استغرق صعود سولت من رتبة رقيب إلى عميد أقل من ثلاث سنوات.

Lannes was promoted to brigadier general, and  in 1798 joined Napoleon’s expedition to Egypt.

تمت ترقية لانز إلى رتبة عميد ، وفي عام 1798 انضم إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر.

But the attack was a success, and both  were quickly promoted to brigadier general.

لكن الهجوم كان ناجحًا ، وسرعان ما تمت ترقيتهما إلى رتبة عميد.

To brigadier… and after leading a successful attack at the Siege of Toulon, was made General

إلى رتبة عميد ... وبعد قيادة هجوم ناجح في حصار طولون ، تم تعيينه