Translation of "Davout’s " in Arabic

The next year, Davout’s troops became Third Corps  

في العام التالي ، أصبحت قوات دافوت الفيلق الثالث للجيش

Of Davout’s men were either killed or wounded.

واحد من كل أربعة من رجال دافوت.

The incident did speed Davout’s  promotion to brigadier-general...

أدت الحادثة إلى تسريع ترقية دافوت إلى رتبة عميد ...

It’s very likely that the deaths  of Davout’s patron, Desaix,  

من المحتمل جدًا أن وفاة راعي دافوت ، Desaix ، وصهر

Davout’s giant corps was the  spear-tip of Napoleon’s invasion.

كان فيلق دافوت العملاق رأس الحربة لغزو نابليون.

However, Napoleon had been won over  by Davout’s performance in Egypt;  

ومع ذلك ، فاز نابليون بأداء دافوت في مصر.

Davout’s 26,000 men faced  odds of more than two-to-one.

واجه رجال دافوت البالغ عددهم 26000 رجلاً احتمالات أكثر من اثنين إلى واحد.

Napoleon decided in Murat’s favour,  giving him one of Davout’s divisions.

قرر نابليون لصالح مراد ، وأعطاه إحدى فرق دافوت.

The remains of Davout’s corps were  ordered to form the rearguard.

أمرت بقايا فيلق دافوت بتشكيل الحرس الخلفي.

Oudinot’s Second Corps and Davout’s Third Corps advanced towards the Wagram.

تقدمت فيلق Oudinot الثاني وفيلق Davout الثالث نحو Wagram.

Hesitant and muddled, and nearly led to  Marshal Davout’s corps being encircled.

بيرتيير مترددًا ومشوشًا ، وكاد يؤدي إلى تطويق فيلق المارشال دافوت.

The next year at Eylau, Davout’s  corps again played a pivotal role,  

في العام التالي في Eylau ، لعب فريق Davout دورًا محوريًا مرة أخرى ، في

But Davout’s lack of allies among  the other Marshals began to show.  

لكن افتقار دافوت إلى الحلفاء من بين المشير الآخرين بدأ بالظهور.

Davout’s masterful handling of his troops enabled  Third Corps to repel the Prussian onslaught.  

مكن تعامل دافوت البارع مع قواته الفيلق الثالث من صد الهجوم البروسي.

Just 2 weeks into the retreat, the Russians routed Davout’s rearguard at Vyazma, and

بعد أسبوعين فقط من الانسحاب ، هزم الروس الحرس الخلفي لـ Davout في Vyazma ،

But then the bridge broke again, leaving Davout’s Third Corps still waiting to cross.

ولكن بعد ذلك ، كسر الجسر مرة أخرى ، تاركًا لفيلق داوود الثالث ما زال ينتظر العبور.

Army.. he ordered Davout’s Third Corps and  Bernadotte’s First Corps to cut off their retreat.

البروسي الرئيسي .. أمر فيلق دافوت الثالث وفيلق برنادوت الأول بقطع انسحابهم.

Seeing double!”, he told his aide-de-camp,  making a joke of Davout’s spectacle-wearing.

رأى ضعفًا!" ، قال لمساعده ، وهو يضحك على ارتداء دافوت للنظارات.

Davout’s First Corps alone was 72,000 strong,  as big as Napoleon’s entire army at Austerlitz.

كان فيلق دافوت الأول وحده 72000 جندي ، بحجم جيش نابليون بأكمله في أوسترليتز.

The next day Davout’s troops fought off a major  Austrian dawn assault… then launched their own  

في اليوم التالي ، قاتلت قوات دافوت هجومًا فجرًا نمساويًا كبيرًا ... ثم شنت هجومها

In the bloody battle that followed, Davout’s corps  led the frontal attack on the Fléches earthworks.

في المعركة الدامية التي تلت ذلك ، قاد فيلق Davout الهجوم الأمامي على أعمال الحفر في Fléches.

On the eve of the Battle of Borodino, the Emperor  dismissed Davout’s request to outflank the Russian  

عشية معركة بورودينو ، رفض الإمبراطور طلب دافوت لتطويق الدفاعات