Translation of "Boat" in Arabic

Same as a boat like a boat

نفس القارب مثل القارب

My paper boat

♫ المصنوع من الورق ♫

We're rowing a boat,

نُجدفُ بقارب،

This boat is seaworthy.

هذا القارب صالحاً للإبحار.

Sami's boat was stolen.

لقد سُرِقت سفينة سامي.

Sami stole Layla's boat.

سرق سامي سفينة ليلى.

Sami inspected the boat.

فتّش سامي السّفينة.

Layla hid in a boat.

اختبأت ليلى في سفينة.

The boat is on fire.

السّفينة تحترق.

Sami lived on a boat.

كان سامي يعيش على متن سفينة.

Or never got on that boat?

أو لم يركبوا ذلك القارب؟

This boat is no longer seaworthy.

هذا القارب لم يعد صالحاً للإبحار.

Layla was hiding in a boat.

كانت ليلى مختبئة في سفينة.

I put them onto my boat

♫ أدعها تصعد في قاربي ♫

You're going to need a bigger boat.

ستحتاج اِلى قاربا اكبر

The radio was missing from the boat.

كان جهاز الرّاديو غير موجود على متن السّفينة.

The boat was called "The Silver Star."

سُمّيت السّفينة "النّجم الفضّي".

If the boat had really tipped flipped over --

إذا كان القارب قد انقلب فعلاً ...

The island is easy to reach by boat.

من السهل الوصول إلى تلك الجزيرة بالسفينة.

Traveling by boat is a lot of fun.

السفر بالسفينة ممتع جدا.

What happened on that boat remained a mystery.

ما حصل على متن تلك السّفينة بقي لغزا.

Who got on his boat? or has he never gone?

من ركب قاربه؟ أم أنه لم يذهب قط؟

Or a restaurant on a boat with a gorgeous view.

أو مطعم على قارب يطل على منظر خلاب.

Sami placed Layla's body on the bottom of the boat.

وضع سامي جثة ليلى في قعر القارب

So this 32-year-old father was sent to "The Boat" --

لذا فإن هذا الأب البالغ من العمر 32 عامًا تم إرساله إلى "القارب"

He was still on the boat, locked in that jail cell.

كان لا يزال على المركب، محتجزًا في زنزانة السجن.

But we're paddling that boat downstream with the current of the water,

لكننا نُجدف ذلك القارب في اتجاه مجرى النهر مع تيار الماء،

It looks like a boat with another triangle and a little line underneath.

تشبه مركباً بمثلت آخر وخط صغير في الأسفل.

It feels like we're paddling a boat upstream against the current of the water.

يبدو الأمر كما لو أننا نُجدف قارباً عكسَ اتجاه الماء.

Late in the autumn, when the weather was rough, windy, and wet, and the cold penetrated through the thickest clothing, especially at sea, a wretched boat went out to sea with only two men on board.

في اواخر الخريف، عندما كان الجو قاسيا، عاصفا، و مبللا، و البرد اخترق اكثف الملابس، خاصا عند البحر، قارب خَرِبٌ انطلق الى البحر على متنه رجلان فقط