Translation of "Lived" in Hungarian

Tom lived alone.

Tom egyedül élt.

Tom lived there.

- Tom ott élt.
- Ott lakott Tamás.

I lived alone.

Egyedül éltem.

He lived dangerously.

- Veszélyes életet élt.
- Veszélyesen élt.
- Veszélyes életet folytatott.

- He lived there by himself.
- She lived there by herself.

Egyedül élt ott.

Bin lived in Singapore.

Ben Szingapúrban élt.

I lived in poverty.

- Szegénységben éltem.
- Szegénységben tengettem az életem.

They lived in peace.

Békében éltek.

People lived in villages.

Az emberek falvakban éltek.

Tom lived in Australia.

Tom Ausztráliában élt.

I lived in Boston.

Bostonban éltem.

I have lived here.

- Itt laktam.
- Itt éltem.

Have you lived here?

- Éltél itt?
- Itt éltél?

Tom lived next door.

Tom a szomszédban lakott.

I lived in Tehran.

Teheránban éltem.

Tom lived in Boston.

Tom Bostonban élt.

Tom lived with us.

Tom velünk élt.

I lived in Rome.

- Rómában éltem.
- Rómában laktam.

I lived near Tom.

Közel laktam Tomhoz.

- She lived there for years.
- She lived there for many years.

Néhány évig élt ott.

- Tom lived a long life.
- Tom lived a good long life.

Tamás hosszú életet élt.

- I have lived here for years.
- I've lived here for years.

Évekig itt éltem.

- I have lived here for thirty years.
- I've lived here for 30 years.
- I've lived here for thirty years.

- Harminc évig éltem itt.
- Itt laktam harminc évig.

She lived there by herself.

Egyedül lakott ott.

They lived happily ever afterward.

Boldogan éltek, amíg meg nem haltak.

He lived a simple life.

Egyszerű életet élt.

My grandmother lived with us.

A mamám velünk lakott együtt.

He lived a hard life.

Nehéz élete volt.

Tom never lived in Boston.

Tamás sosem élt Bostonban.

Tom lived on a farm.

Tamás egy farmon élt.

Tom lived in this building.

Tamás ebben az épületben lakott.

Tom lived there by himself.

Tom egyedül élt ott.

Nobody knew where Tom lived.

- Nem tudta senki, hol lakott Tom.
- Senki sem tudta, hogy hol lakik Tomi.

They both lived in Boston.

Mindketten Bostonban éltek.

I've lived a long life.

Hosszú életem volt.

I've lived a good life.

Jó életem volt.

I lived there for years.

Évekig ott éltem.

He lived an unhappy life.

- Szerencsétlen élete volt.
- Boldogtalan életet élt.

Tom lived in the woods.

Tom az erdőben élt.

She lived there for years.

Évekig élt ott.

Calamity Jane lived in California.

Calamity Jane Kaliforniában élt.

The family lived in poverty.

A család szegénységben élt.

I know where Tom lived.

Tudom, hogy Tamás hol lakott.

Tom has lived in Australia.

Tamás Ausztráliában él.

We've never lived in Australia.

Soha nem laktunk Ausztráliában.

Tom lived in Australia, right?

Ugye Tom Ausztráliában élt?

Who lived here before you?

Ki élt itt előtted?

- He seems to have lived in Spain.
- He lived in Spain, I think.

Úgy tudom, Spanyolországban élt.

- I thought you lived with Tom.
- I thought that you lived with Tom.

Azt hittem, Tomival élsz együtt.

- Here is the house where he lived.
- Here's the house where he lived.

Íme a ház, ahol ő élt.

- I have lived here for a long time.
- I have lived here a long time.
- I've lived here a long time.

- Már régóta itt lakom.
- Már régóta lakom itt.

- There lived a king in an old castle.
- A king lived in an old castle.
- In an old castle lived a king.

A király egy ódon várban élt.

- Tom has never lived anywhere but Boston.
- Tom has never lived anywhere except Boston.

Tamás nem lakott még Bostonon kívül máshol.

So I just lived my life.

és az élet ment tovább.

The old man lived by himself.

Az öreg férfi egyedül élt.

She has lived alone for ages.

Már nagyon hosszú ideje egyedül él.

She lived there about five years.

- Körūlbelül öt évet élt ott.
- Ott élt körülbelül öt évig.

We lived close by the sea.

A tenger szomszédságában lakunk.

I have lived here since 1990.

Ezerkilencszázkilencven óta élek itt.

He lived alone in the countryside.

Vidéken lakott egyedül.

He lived alone in the forest.

Egyedül élt az erdőben.

I've lived here all my life.

Itt laktam egész életemben.

He lived in Spain, I think.

Ő, azt hiszem, Spanyolországban lakott.

I lived in a small town.

Egy kisvárosban éltem.

Tom lived from 1963 to 2013.

Tom 1963-tól 2013-ig élt.

I lived there for five years.

Öt évig laktam ott.

She has never lived in India.

Soha nem lakott Indiában.

I've lived here for 30 years.

Harminc éven keresztül éltem itt.

How long has Afonso lived there?

- Alfonso milyen hosszan élt itt?
- Milyen hosszan élt itt Alfonso?

And they lived happily ever after.

És boldogan éltek, amíg meg nem haltak.

I've lived here my entire life.

Itt éltem egész életemet.

He lived here ten years ago.

Tíz éve élek itt.

Tom lived on the west coast.

Tamás a nyugati parton élt.

I lived in Boston for years.

Évekig éltem Bostonban.

How long have you lived here?

- Mióta laksz itt?
- Mikortól laksz itt?
- Mennyi ideje élsz itt?

Tom lived here three years ago.

Tomi három évvel ezelőtt itt élt.

Tom asked Mary where John lived.

Tom megkérdezte Maryt, hol lakik John.

He lived there all by himself.

Teljesen egyedül élt ott.

Tom lived alone for several years.

Tamás több évig egyedül élt.

Tom lived there for many years.

Tamás sok évig élt ott.

Tom lived alone in the woods.

Tamás egyedül élt az erdőben.