Translation of "Lived" in Polish

Tom lived there.

Tom tam mieszkał.

- They lived happily ever after.
- They lived happily ever afterward.

I żyli długo i szczęśliwie.

Bin lived in Singapore.

Bin mieszał w Singapurze.

How have you lived?

Jak mieszkasz?

I lived in Boston.

Mieszkałem w Bostonie.

Tom lived with me.

Dzieliliśmy mieszkanie z Tomem.

I have lived here.

Mieszkałam tu.

Illusions are short lived.

Iluzje są krótkotrwałe.

I lived in a three-room apartment when I lived in Boston.

Miałem trzypokojowe mieszkanie, kiedy mieszkałem w Bostonie.

She lived to be ninety.

Dożyła dziewięćdziesiątki.

Tom never lived in Boston.

Tom nigdy nie mieszkał w Bostonie.

I once lived in Boston.

Mieszkałem kiedyś w Bostonie.

I once lived in Rome.

Mieszkałem kiedyś w Rzymie.

She lived there by herself.

Żyła tam sama.

Bell lived in London, right?

Bell mieszkał w Londynie, prawda?

I asked where she lived.

Zapytałem, gdzie ona mieszka.

They once lived in Nagoya.

Kiedyś mieszkali w Nagoyi.

Have you always lived here?

Zawsze tu mieszkałeś?

He lived in central London.

Mieszkał w centrum Londynu.

Sami lived in this neighborhood.

Sami mieszkał w tej okolicy.

He lived a simple life.

- Żył prostym życiem.
- Żył skromnym życiem.

- I thought that you lived in Boston.
- I thought you lived in Boston.

Myślałem, że mieszkasz w Bostonie.

- I have lived here for ten years.
- I've lived here for 10 years.

Mieszkam tutaj od 10 lat.

My uncle lived a happy life.

Mój wujek żył szczęśliwie.

I asked him where he lived.

Zapytałem go, gdzie mieszka.

He's lived there all his life.

On mieszka tam od urodzenia.

He asked me where she lived.

Pytał mnie, gdzie ona mieszka.

He lived here ten years ago.

On mieszkał tu 10 lat temu.

The two sisters lived very quietly.

Dwie siostry żyły sobie w spokoju.

I have lived here since 1990.

- Mieszkam tu od 1990 roku.
- Mieszkam tutaj od 1990 roku.

She lived up to our expectations.

Spełniła nasze oczekiwania.

Tom lived in Boston before, right?

Tom mieszkał wcześniej w Bostonie, prawda?

I lived in Boston last year.

Mieszkałem w zeszłym roku w Bostonie.

I've lived in Boston three years.

Mieszkałem trzy lata w Bostonie.

My uncle lived to be ninety.

Mój wuj dożył dziewięćdziesiątki.

How long have you lived here?

Jak długo już tu mieszkacie?

Tom asked Mary where she lived.

Tom spytał Mary, gdzie mieszka.

Sami lived in his own place.

- Sami mieszkał w swoim własnym miejscu.
- Sami żył w swoim własnym miejscu.

- I lived in this house as a child.
- I lived in that house as a child.

- Mieszkałem w tym domu jako dziecko.
- Mieszkałam w tym domu jako dziecko.

The hermit lived in a wooden hut.

Pustelnik żył w drewnianej chatce.

They lived in harmony with each other.

Żyli ze sobą w zgodzie.

Has he lived here for two years?

On mieszkał tutaj przez dwa lata?

He has lived here for one week.

Mieszka tu od tygodnia.

He lived to a ripe old age.

Dożył sędziwego wieku.

The old man lived there by himself.

Staruszek mieszkał tam samotnie.

She lived alone after her husband died.

Po śmierci męża żyła samotnie.

I lived in New York last year.

W ubiegłym roku mieszkałem w Nowym Jorku.

He lived in Ukraine for many years.

Mieszkał na Ukrainie wiele lat.

I have lived here a long time.

Mieszkam tu od dawna.

I lived in Rome for three years.

Przez trzy lata mieszkałem w Rzymie.

I lived with Tom for three years.

Mieszkałam z Tomem trzy lata.

Tom lived in Boston three years ago.

Tom przed trzema laty mieszkał w Bostonie.

I have lived in Kobe since yesterday.

Od wczoraj mieszkam w Kobe.

He lived in a small town nearby.

Mieszkał w pobliskim miasteczku.

They lived in Spain for several years.

Oni mieszkali przez kilka lat w Hiszpanii.

Fabio lived for two years in Shanghai.

Fabio mieszkał dwa lata w Szanghaju.

I have lived in Tokyo since 1985.

Mieszkam w Tokio nieprzerwanie od roku 1985.

How long has Ken lived in Kobe?

Jak długo Ken mieszka w Kobe?

I lived in Sasayama for three years.

Mieszkałem w Sasayamie przez trzy lata.

How long have you lived in Kobe?

Od jak dawna mieszka pan w Kobe?

Tom lived in a one-bedroom apartment.

Tom mieszkał w kawalerce.

I lived in Sasayama two years ago.

Mieszkałem w Sasayamie dwa lata temu.

I've lived in Australia for three months.

Mieszkam w Australii od trzech miesięcy.

- I lived for more than a month in Nagoya.
- I lived in Nagoya for over a month.

Ponad miesiąc mieszkałem w Nagoi.

- I have lived here since I was a boy.
- I've lived here since I was a boy.

Mieszkam tutaj od dzieciństwa.

- I had no idea anyone lived in this cave.
- I had no idea that anyone lived in this cave.
- I had no idea that anybody lived in this cave.
- I had no idea anybody lived in this cave.

Nie miałem pojęcia, że ktokolwiek mieszka w tej jaskini.

- It was down to her that he lived so miserably.
- Because of her, he lived a miserable life.
- It was because of her that he lived so miserably.

To przez nią wiódł beznadziejne życie.

She has lived with us since last summer.

Mieszkała z nami od ubiegłego lata.

He is the greatest singer that ever lived.

- To największy piosenkarz w historii.
- To największy śpiewak w dziejach.

I have lived in Sasayama for three years.

Mieszkałem w Sasayama przez trzy lata.

They lived in the countryside during the war.

Podczas wojny mieszkali na wsi.

I lived in this house as a child.

W tym domu mieszkałem jako dziecko.

My family have lived here for twenty years.

Moja rodzina mieszkała tu dwadzieścia lat.

I lived in Boston until I was thirteen.

Mieszkałem w Bostonie do trzynastego roku życia.

He is the bravest soldier that ever lived.

To najdzielniejszy z żołnierzy.

We have lived in Tokyo for six years.

Mieszkaliśmy w Tokio sześć lat.

He is the greatest poet that ever lived.

To najwybitnieszy poeta wszechczasów.

He lived abroad for much of his life.

Mieszkał za granicą przez większość życia.

At that time nobody lived on the island.

Wtedy na wyspie nikt nie mieszkał.

Tom has lived in Chicago for a year.

Tom mieszka w Chicago od roku.