Translation of "Blew" in Arabic

They blew up.

- انفجروا.
- انفجرن.

Tom blew up the balloon.

فجّر توم البالونة.

- They blew up.
- They exploded.

- انفجروا.
- انفجرن.

But I think they blew it.

ولكن أظن أنهم فشلوا.

Who blew the whistle on Olympus.

الذي بلغ عن المخالفات في أوليمبوس

Sami blew the whistle on Layla.

أوشى سامي بليلى.

And the response to it blew me away.

وكانت ردت الفعل مُذهلة بحق.

The moment the wind blew in, the candle went out.

عندما هب الريح، انطفأت الشمعة.

One man said, this world is round; they blew his head

قال رجل هذا العالم مستدير. فجروا رأسه

To my pleasant surprise, the cover blew up all over the Internet

وكانت المفاجأة السارة أن أغنيتي أشعلت الإنترنت.

I took the man's hand, the top of my head blew away,

أخذت بيد الرجل. أعلى رأسي المنفجر بعيداً.

The Persians maintained a heavier volume of projectiles, but a strong wind blew against them,

حافظ الفرس على عدد أكبر من الأسهم، ولكن هبت رياح قوية عليهم

And the Sun and all of our sister stars blew away the cloud we were formed in.

والشمس وكل أشقائنا النجوم فجرت الغيمة التي تشكلنا فيها.