Translation of "Strange" in Russian

- Tom's strange.
- Tom is strange.

Том странный.

- Strange.
- It's strange.
- It's odd.

Странно.

- That's strange.
- Strange.
- This is weird.

Странно.

- It seems strange.
- It looks strange.

- Это кажется странным.
- Выглядит странно.

- His behaviour is strange.
- Her behaviour is strange.
- His behavior is strange.
- Her behavior is strange.

- Его поведение странное.
- Её поведение странное.
- Их поведение странное.

strange phenomena...

...странных явлений...

How strange!

- Как странно!
- До чего странно!

- Strange.
- Weird.

Странно.

Very strange.

Очень странно.

- That's pretty strange.
- This is rather strange.

Это довольно странно.

- He's a strange character.
- He is a strange person.
- He's a strange person.
- He is a strange man.

Он странный человек.

- You are a strange person.
- You're a strange person.
- You're a strange man.

- Ты странный человек.
- Вы странный человек.

- That's strange.
- This is weird.
- This is strange.

Это странно.

- It's not so strange.
- It isn't so strange.

Это не так уж странно.

- It's not that strange.
- It isn't that strange.

Не так уж это и странно.

- He is a strange person.
- He's a strange person.
- He is a strange individual.

- Он чудак.
- Он странный человек.

- He is a strange person.
- He's a strange person.
- He is a strange man.

Он странный человек.

Life is strange.

Жизнь - странная штука.

It looks strange.

Выглядит странно.

He's strange sometimes.

Иногда он бывает странным.

Is it strange?

Это странно?

It's very strange!

Очень странно!

Strange, isn't it?

Странно, правда?

That sounds strange.

Звучит странно.

Strange things happen.

Странные вещи происходят.

Isn't that strange?

Разве это не странно?

That's pretty strange.

Это довольно странно.

It's rather strange.

Это несколько странно.

Things got strange.

Всё стало странным.

You're strange sometimes.

Ты временами бываешь странный.

They're very strange.

Они очень странные.

I feel strange.

Я странно себя чувствую.

It was strange.

Это было странно.

It seemed strange.

Это казалось странным.

It sounds strange.

Звучит странно.

I'm not strange.

Я не странный.

He acted strange.

- Он вёл себя странно.
- Он странно себя повёл.
- Он странно себя вёл.

It seems strange.

Это кажется странным.

It's really strange.

Это очень странно.

What strange weather!

- Какая странная погода!
- Что за странная погода!

That was strange.

Это было странно.

Tom acted strange.

Том поступил странно.

Tom isn't strange.

Том не странный.

He is strange, and I don't like strange people.

Он странный, а я не люблю странных людей.

- Tom thinks that's strange.
- Tom thinks that that's strange.

- Том думает, что это странно.
- Том находит это странным.

- He is a strange person.
- He's a strange person.

- Он чудак.
- Он странный человек.

- Strange things are happening.
- Strange things have been happening.

Происходят странные вещи.

- That's a strange question.
- That is a strange question.

Странный вопрос.

- Isn't it strange?
- Isn't that strange?
- Isn't that weird?

Разве это не странно?

- That's very strange.
- It's very strange.
- That's very weird.

Это очень странно.

- You are a strange person.
- You're a strange person.

- Ты странный человек.
- Вы странный человек.

- It's strange that that happened.
- It's strange that happened.

- Странно, что это случилось.
- Странно, что это произошло.

- I think it's strange.
- I think that it's strange.

- По-моему, это странно.
- Мне кажется, это странно.

- Mayuko dreamed a strange dream.
- Mayuko dreamt a strange dream.
- Mayuko had a strange dream.

Маюко приснился странный сон.

- It's very odd.
- That's very odd.
- That's very strange.
- This is very strange.
- It's very strange.

Это очень странно.

- Mayuko dreamed a strange dream.
- Mayuko dreamt a strange dream.

Маюко приснился странный сон.

- His is a strange name.
- He has a strange name.

У него странное имя.

- His story sounds strange.
- His story seems to be strange.

Его история кажется странной.

- I dreamed a strange dream.
- I dreamt a strange dream.

Мне приснился странный сон.

- Tom's strange.
- Tom's weird.
- Tom is weird.
- Tom is strange.

Том странный.

- Sometimes he can be a strange guy.
- He's strange sometimes.

Иногда он очень странен.

- She dreamed a strange dream.
- She dreamt a strange dream.

Ей приснился странный сон.

- Don't you think it's strange?
- Don't you think that's strange?

Ты не находишь это странным?

It looked really strange.

и выглядело крайне странно.

It's a strange thing.

созданный Томасом Джефферсоном,

- It's strange.
- It's weird.

Это странно.

Has anything strange happened?

Произошло что-то странное?

It's sort of strange.

- Это что-то странное.
- Это как-то странно.

We saw nothing strange.

Мы не увидели ничего необычного.

This yogurt tastes strange.

У этого йогурта странный вкус.

Stop kissing strange boys!

Перестань целовать чужих детей!

He's a strange character.

Он чудак.

That's a strange question.

Странный вопрос.

- That's strange.
- That's weird.

- Это странно.
- Странно.

Is there anything strange?

Есть что-нибудь необычное?

These sentences are strange.

Эти предложения странные.

What a strange dog!

- Что за странная собака!
- Какая странная собака!
- Что за странный пёс!

What a strange man!

Какой странный человек!

I'm a bit strange.

Я немного странный.

There's something strange here.

Тут что-то странное.

What a strange woman!

Какая странная женщина!

Tom is strange sometimes.

Том временами странный.

My computer's acting strange.

Мой компьютер странно себя ведёт.

This is very strange.

Это очень странно.

What a strange coincidence!

Какое странное совпадение!

It's all very strange.

Это всё очень странно.