Translation of "Strange" in Polish

- How odd!
- Very strange.
- How strange!

Naprawdę zabawne.

- That's strange.
- Strange.
- This is weird.

Dziwne.

BC: Strange.

BC: Dziwne.

strange phenomena...

dziwnych zjawisk...

How strange!

Jak dziwnie!

Something's strange.

Coś jest dziwnego.

- Strange.
- Weird.

Dziwne.

- He is a strange person.
- He's a strange person.
- He is a strange individual.

On jest dziwną osobą.

You're strange sometimes.

Czasami jesteś dziwny.

I'm not strange.

Nie jestem dziwny.

What strange weather!

Co za dziwna pogoda!

- That's a strange question.
- That is a strange question.

To dziwne pytanie.

- Sometimes he can be a strange guy.
- He's strange sometimes.

On czasami jest dziwny.

It looked really strange.

Wyglądały naprawdę dziwnie.

We saw nothing strange.

Nie widzieliśmy nic dziwnego.

- That's strange.
- That's weird.

To dziwne...

What a strange dog!

Co za dziwny pies!

What a strange coincidence!

Co za dziwny zbieg okoliczności!

Everything is so strange.

Wszystko jest takie dziwne.

What a strange guy!

Cóż za dziwny typ!

Pelicans are strange birds.

Pelikany to dziwne ptaki.

His story sounds strange.

Jego historia brzmi dziwnie.

He has strange ideas.

On miewa dziwne pomysły.

I'll admit, I'm strange.

Muszę przyznać, że jestem dziwny.

Yanni heard strange noises.

Yanni usłyszał dziwne odgłosy.

- How strange the weather is!
- What odd weather!
- What strange weather!

Co za dziwna pogoda!

It's a good adjective - strange.

Dobre słowo - dziwne.

In fact, something strange happens.

Dzieje się coś dziwnego.

What she says sounds strange.

To, co ona mówi, brzmi dziwnie.

Strange rumors are going around.

Dziwne plotki chodzą.

She's a very strange person.

Bardzo dziwna z niej osoba.

My explanation may sound strange.

Moje wyjaśnienie może zabrzmieć dziwnie.

What she said sounds strange.

To, co powiedziała, brzmi dziwnie.

My computer does strange things.

Mój komputer robi dziwne rzeczy.

Please interpret my strange dreams.

Proszę, wytłumacz moje dziwne sny.

The beautiful is always strange.

Piękne jest zawsze szalone.

Do you smell something strange?

Czujesz jakiś dziwny zapach?

I had a strange feeling.

- Miałem dziwne uczucie.
- Miałam dziwne uczucie.

It was a strange feeling.

To było dziwne uczucie.

I dreamed a strange dream.

Miałem dziwny sen.

It was a strange situation.

To była dziwna sytuacja.

Tom is a strange man.

Tom jest dziwnym człowiekiem.

Tom has noticed something strange.

Tom zauważył coś dziwnego.

- You have a strange idea of happiness.
- You've got a strange idea of happiness.

Masz dziwne wyobrażenie o szczęściu.

And seeing this really strange thing.

zobaczyłem coś naprawdę dziwnego.

A strange thing happened last night.

Dziwna rzecz wydarzyła się ostatniej nocy.

Strange to say, she suddenly disappeared.

Dziwne, ale nagle zniknęła.

She had a strange hat on.

Miała coś dziwnego na głowie.

There was something strange about her.

Było w niej coś dziwnego.

His paintings seem strange to me.

Jego obrazy wydają mi się dziwne.

Suddenly, he heard a strange sound.

Nagle usłyszał dziwny dźwięk.

He's talking in a strange way.

On dziwnie mówi.

It's a bit strange to me.

To jest trochę dziwne dla mnie.

It is a very strange letter.

To bardzo dziwny list.

He's possessed by a strange idea.

Jest owładnięty dziwnymi pomysłami.

It's strange that nobody knows us.

To dziwne że nikt nas nie zna.

This is a very strange letter.

To bardzo dziwny list.

- People are strange.
- People are weird.

Ludzie są dziwni.

There were strange things happening there.

Działy się tam dziwne rzeczy.

Picasso's paintings seem strange to me.

Dla mnie obrazy Picassa są dziwne.

She likes strange animals, like snakes.

Ona lubi dziwne zwierzęta, takie jak węże.

Tom is acting a little strange.

Tom zachowuje się trochę dziwnie.

Everyone tells me that I'm strange.

Wszyscy mówią mi, że jestem dziwny.

Bagpipes produce a very strange sound.

Dudy wytwarzają bardzo dziwne dźwięki.

Tom is acting strange, isn't he?

Tom zachowuje się dziwnie, co nie?

It's strange, but she disappeared suddenly.

Dziwne, ale nagle zniknęła.

- That's strange.
- That's weird.
- That's odd.
- That is weird.
- That is odd.
- That is strange.

To dziwne...

- I don't think that it's strange at all.
- I don't think it's strange at all.

Wcale nie uważam tego za dziwne.

- It is strange that he has not come yet.
- It's strange that he hasn't come yet.

Dziwne, że jeszcze nie przyszedł.

- Tom's strange.
- Tom's weird.
- Tom is freaky.
- Tom is odd.
- Tom is weird.
- Tom is strange.

Tom jest zwariowany.

But long-term climate stability is strange,

Długotrwała stabilność klimatu jest czymś nietypowym,

I mean, the world seems so strange.

Świat wydaje się tak dziwny.

I began to uncover some strange things.

na jaw zaczęły wychodzić dziwne rzeczy.

The animals are extremely exotic and strange.

Zwierzęta są bardzo egzotyczne i dziwne.

Using her arm like this strange weapon.

Używa ramienia jak dziwnej broni.

A strange marine creature was found recently.

Właśnie odkryto dziwne stworzenie morskie.

Where did you find that strange thing?

Gdzie znalazłeś tę dziwną rzecz?

Don't you think that's a little strange?

Nie uważasz, że to trochę dziwne?

Don't you think that's a bit strange?

Nie wydaje ci się, że to trochę dziwne?

Sometimes he can be a strange guy.

On czasami jest dziwny.

I had a strange dream last night.

Miałem wczoraj przedziwny sen.

Strange to say, I didn't notice it.

To dziwne, ale nie zauważyłam.

His story is strange, but it's believable.

Jego historia jest dziwna, ale wiarygodna.

Her looks are as strange as her lifestyle.

Wygląda niezwykle i taki też prowadzi tryb życia.

It may sound strange, but it is true.

To może brzmieć dziwnie, ale to prawda.

There are some strange animals in the zoo.

W zoo są dziwne zwierzęta.

We saw a strange object in the sky.

Zobaczyliśmy na niebie dziwny obiekt.

Strange to say, the teacher didn't scold me.

To niesamowite, ale nie dostało mi się od nauczyciela.

She gave a narrative of her strange experience.

Opowiedziała mi o swojej dziwnej przygodzie.

They feel a strange affinity with each other.

Dziwnie do siebie pasują.

- It's strange.
- It's weird.
- It's odd.
- How odd.

To dziwne.

I want to tell you a strange thing.

Chcę ci powiedzieć dziwną rzecz.