Translation of "Zuiden" in Turkish

Naar het zuiden.

Güneye doğru.

Ik ga naar het zuiden.

Güneye gidiyorum.

Hij kwam uit het zuiden.

- O güneyden geldi.
- Güneyden geldi.

We gaan naar het zuiden.

Güneye gidiyoruz.

Toen verhuisde hij naar het zuiden.

Sonra güneye taşındı.

We moeten naar het zuiden gaan.

Güneye doğru gitmeliyiz.

Frankrijk ligt ten zuiden van Engeland.

Fransa İngiltere'nin güneyindedir.

Ons vliegtuig vliegt naar het zuiden.

Uçağımız güneye doğru uçuyor.

Ze komen uit het zuiden van Frankrijk.

Onlar Fransa'nın güneyindendir.

In het zuiden zijn te veel vijanden.

Güneyde çok fazla düşman var.

Een cycloon door het zuiden van Afrika.

Kasırga tüm Güney Afrika'yı süpürdü.

Het eiland bevindt zich ten zuiden van Japan.

Ada Japonya'nın güneyine doğrudur.

Het zuiden had geen geld voor de heropbouw.

Güneylilerin yeniden inşa etmek için hiç parası yoktu.

In het najaar gaan veel vogels naar het zuiden.

Sonbaharda birçok kuş güneye göç eder.

Maar richting het noorden of zuiden... ...verschuift de balans met de seizoenen.

Kuzey veya güneyindeyse... ...mevsimler değiştikçe bu denge bozulur.

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

yani sadece kuzeye, yani sola ya da güneye, yani sağa gidebiliriz.

Mijn land ligt in Noord-Afrika, ten zuiden van de Middellandse Zee.

Benim ülkem Akdeniz'in güneyinde, Kuzey Afrika'da yer alır.

Dus als de begroeiing deze kant op staat, is het zuiden die kant op.

Eğer tüm büyüme bu yöndeyse güney bu tarafta demektir.

Maar als we kijken naar de opbrengst van maïs ten zuiden van de Sahara,

ama bugün sahra altı Afrika mısır ürünlerine bakarsanız,

Soult trok vervolgens naar het zuiden en bezette Porto, waar geruchten begonnen dat hij overwoog

Soult daha sonra güneye yürüdü ve kendisini Portekiz kralı olarak taçlandırmayı

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

Suchet'e güneydeki Fransız kuvvetlerinin komutasını verdi - çok az kişinin daha uygun olduğu

In het noorden ligt Schotland, in het zuiden Engeland, in het westen Wales, en nog verder naar het westen Noord-Ierland.

Kuzeyde İskoçya, güneyde İngiltere, batıda Galler ve daha batıda da Kuzey İrlanda var.