Translation of "Meter" in Turkish

10 meter verderop, kijk.

Sadece 10 metre ilerimizde, bakın.

Dat tot 18 meter uitzendt,

bir Bluetooth cihazı ile donatılmış,

Het was tachtig meter lang.

O, seksen metre uzunluğunda idi.

Het was acht meter lang.

Sekiz metre uzunluğundaydı.

Ik ben 1 meter 90.

Ben 1.90 boyundayım.

Die vijver is drie meter diep.

Gölet üç metre derinliğindedir.

Ik heb slechts vijftig meter touw.

Sadece elli metre ipim var.

De toren is vijftien meter hoog.

Kule on beş metre yüksekliğinde.

Een mijl is ongeveer 1600 meter.

Bir mil yaklaşık 1600 metreye eşittir.

Zijn auto was drie meter lang.

Onun arabası üç metre uzunluğundaydı.

Deze berg is 3000 meter hoog.

Bu dağ 3000 metre yüksekliktedir.

Ik ben een meter achtenvijftig groot.

- Ben beş fit, iki inç boyundayım.
- 1.58 boyundayım.

De muur is twee meter dik.

Duvar, iki metre kalınlığındadır.

Het gebouw is honderd meter hoog.

Bina yüz metre yüksekliğindedir.

Nog honderd meter. Dat red ik nooit.

Hâlâ yüz metrelik mesafe var. Bunu yapmamın imkânı yok.

De plank is ongeveer twee meter lang.

- Tahta yaklaşık iki metre uzunluğundadır.
- Pano yaklaşık iki metre uzunluğundadır.

Een kubieke meter correspondeert met 1000 liter.

Bir metreküp, 1000 litreye karşılık gelmektedir.

Tom liep honderd meter binnen twaalf seconden.

Tom yüz metreyi on iki saniyede koştu.

Vier meter van deze stof kost negen frank; dus twee meter kost vier en een halve frank.

Bu malzemenin dört metresi dokuz franka mal oluyor; Bu nedenle, iki metresi dört buçuk frank mal olur.

Zo wordt zijn stem 200 meter ver uitgezonden.

Sesini 200 metreyi aşkın bir alana yayıyor.

Dit vrouwtje kan langer dan tien meter worden.

Bu dişi ileride on metre büyüklüğü aşabilir.

- Lees de meter af.
- Lees de meterstand af.

Metreyi oku.

De brug heeft een lengte van honderd meter.

Köprünün 100 metre uzunluğu var.

De berg is tweeduizend meter boven het zeeniveau.

Dağ, deniz seviyesinden 2000 metre yüksekliktedir.

Hoeveel kost een meter van deze rode zijde?

O kırmızı ipeklinin metresi ne kadar?

Peter ligt op een hoogte van 1600 meter.

Peter, 1600 metre yükseklikte bulunuyor.

De handgranaat explodeerde vijf meter van de soldaat.

El bombası, askerin beş metre uzağında patladı.

En je hebt hier tot 12 meter diepe poedersneeuw.

ve pudra gibi karların derinliği 12 metreyi bulabiliyor.

En hij kan 150 meter door het gebladerte springen.

Üstelik ağaçlar arasında 150 metreye kadar süzülebiliyor.

De veiligheid bevindt zich 100 meter over de klifrand.

Güvenlik için uçurumun kenarından 100 metre aşağı inmeleri gerek.

Het water steeg tot het niveau van tien meter.

Su on metrelik bir seviyeye yükseldi.

De stad ligt duizend vijfhonderd meter boven de zeespiegel.

Kasaba deniz seviyesinden 1500 metre yüksekte yer alıyor.

Ik heb een systeem verzonnen met een 'abstract-o-meter'

Soyutluk-ölçer dediğim bir sistem oluşturdum

Dallas zei dingen tegen me - hij was één meter tachtig -

Dallas'ı - boyu 182 cm -

Zijn geroep wordt honderd meter meegevoerd door de stille nachtlucht.

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

...maar vanaf 1.500 meter in de lucht zie je die SOS...

ama 1500 metre yukarıdan bakarsanız bu SOS'i görürsünüz.

Ik heb nog honderd meter te gaan. Dat red ik nooit.

Hâlâ yüz metrelik mesafe var. Bunu yapmamın imkânı yok.

Het is meer dan honderd meter. Ik kan onmogelijk naar beneden.

Onlarca metre olmalı. Buradan aşağı inmeye imkân yok.

- Natuurkunde interesseert me totaal niet.
- Natuurkunde interesseert me voor geen meter.

Ben fizikle zerre kadar ilgilenmiyorum.

Dit is alleen maar klif, recht naar beneden. Waarschijnlijk zo'n 45 meter.

Burası dik bir uçurum, dümdüz. Muhtemelen 45 metreden fazladır.

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

Omuza kadar boyları iki metre olduğundan... ...pek engel tanımazlar.

Huidvliegers zijn meesters in zweven... ...en kunnen meer dan 130 meter overbruggen.

Kolugolar süzülmek konusunda ustadır. 130 metre boyunca süzülebilirler.

Ik ben tamelijk zeker dat die toren driehonderd dertig meter hoog is.

O kulenin 330 metre uzunluğunda olduğundan çok eminim.

Als je haar tot op 30 meter benadert, krijg je tien jaar.

Eğer ona 30 metreye kadar yaklaşırsan, 10 yıl yersin.

Ik weet niet of dat meer is dan 15 meter. Wat denk jij?

Buranın 15 metreden fazla olup olmadığından emin değilim. Ne düşünüyorsunuz?

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

Sorun şu ki sadece 15 metre ipim var ve gelip buraya bir bakın.

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

Sorun şu ki sadece 15 metre ipim var ve gelip buraya bir bakın.

Dat is maar goed ook. Hij kan wel 400 meter afleggen voor een partner.

İyi de eder. Bir eş bulmak için 400 metre yol alması gerekebilir.

Blijf op 1.5 meter afstand van elk persoon die je in het openbaar tegenkomt.

Dışarıda karşılaştığınız herhangi bir kişidin 2 metre veya daha fazla uzağında durun.

En dat jaar was het jaar waarin de gemiddelde drive-afstand zes meter omhoogschoot.

Ve o yıl ortalama sürüş mesafesinin altı metreye kadar yükseldiği yıldı.

Ik hang zo'n 12 meter boven de grond in een klif. Je ziet me wel.

Bir uçurumun 12 metre aşağısındayım. Beni görürsünüz.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

Ama beş metrelik hayalet vatozlar bile denizlerdeki en büyük balığın yanında ufak kalır.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.

De gemiddelde grootte van de meisjes in de klas is meer dan een meter vijfenvijftig.

Sınıftaki kızların ortalama büyüklükleri, bir metre yirmi beş santimetreden daha fazladır.

Stel je voor dat je in het cruciale deel van de 300 meter hoge wand zit

610 metre bir yapının en zorlu kısmında tek başınıza olduğunuzu düşünün,

En dan produceert hij nog een gedicht in een veel complexere en eersteklas meter, en zegt:

Ve sonra çok daha karmaşık ve birinci sınıf bir ölçü ile başka bir şiir yazıyor ve

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

1,5 metre uzunluğundaki, 100 kiloluk bu görkemli memeli, çok rahat bir şekilde ölümcül yaralar verebilir.

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.

Karın iki metre altında kalmış bir leşin kokusunu alacak kadar. Volverinlere çok nadir rastlanır.