Translation of "Menselijk" in Turkish

Missen is menselijk.

Yanılmak insana mahsustur.

Hij is menselijk.

O insandır.

Tom is een menselijk skelet.

Tom bir insan iskeletidir.

- Hij is een mens.
- Hij is menselijk.

O, insandır.

Het menselijk lichaam is een soort machine.

İnsan vücudu bir tür makinedir.

Die de nadruk legt op het menselijk handelen.

bir düşünce ve yaşam felsefesidir.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

Bilgisayar sıklıkla insan beyniyle karşılaştırılır.

Geld is de god van het menselijk ras.

Para, insanoğlunun tanrısıdır.

Het menselijk hart is vergelijkbaar met een pomp.

İnsan kalbi, bir pompayla kıyaslanabilir.

Geen enkel menselijk imuunsysteem heeft dit virus ooit gezien.

Hiçbir insanın bağışıklık sistemi bu virüs ile karşılaşmadı.

Twee derde van het menselijk lichaam bestaat uit water.

İnsan vücudunun üçte ikisi sudan oluşur.

Producten met transgene organismen zijn gevaarlijk voor het menselijk leven.

GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir.

Om de waarheid te zeggen, hij is geen menselijk wezen.

Doğruyu söylemek gerekirse, o bir insan değil.

De temperatuur van het menselijk lichaam is ongeveer 37°C.

İnsan vücudunun ısısı 37°C civarında gezinir.

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

Kendi hâlindeki vahşi bir hayvan, ziyarete gelen bu garip insan yaratığından ne kazanabilir ki?

Vanuit de verte gezien zag het eruit als een menselijk gezicht.

Uzaktan bakıldığında, bir insan yüzü gibi görünüyordu.

Vanuit de verte ziet de rots er als een menselijk gezicht uit.

Uzaktan görüldüğünde, o kaya bir insan yüzü gibi görünüyor.

Ze zijn gemaakt van keratine, wat ook in menselijk haar en nagels zit...

İnsan saç ve tırnaklarındaki keratin lifinden oluşan boynuz

- Geld is de god van het menselijk ras.
- Geld is de god van de mens.

Para, insanoğlunun tanrısıdır.

Volkskundige Jonathan Young zegt dat enige dat het kan schaden... ...een wapen gedoopt in menselijk speeksel is.

Halkbilimci Jonathan Young ona zarar verebilecek tek şeyin, insan tükürüğünde bulunan bir silah olduğunu söylüyor.

- Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
- Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

Cennet ve cehennem sadece insanın kalbinde bulunur.