Translation of "Vergeleken" in Turkish

Londen is klein vergeleken met Tokio.

Londra, Tokyo'ya kıyasla küçüktür.

Vergeleken met Tokio is Londen klein.

Londra, Tokyo'ya kıyasla küçüktür.

Wat ben ik, vergeleken met het universum.

Evrenle karşılaştırıldığında ben neyim ki?

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

Bilgisayar sıklıkla insan beyniyle karşılaştırılır.

Ze vergeleken Dreyfus' handschrift met dat op het briefje

Dreyfus'un el yazısını kâğıttakiyle karşılaştırdılar

Vergeleken met zijn broer is hij niet erg intelligent.

O erkek kardeşiyle karşılaştırıldığında, o kadar zeki değil.

Vergeleken met ons huis is het zijne een paleis.

Bizim evle karşılaştırıldığında, onunki bir saray.

vergeleken met wat je nog allemaal op school zou kunnen doen."

okulda yabancı dil görmek zaman kaybı.''

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

Bu bina New York taki gökdelenlerle karşılaştırıldığında küçük.

vergeleken met de grootte van de aarde en de kosmos waar ze ons van afschermt,

dünyanın boyutu ile bizi koruduğu evrene kıyasla

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.