Translation of "Jongens" in Turkish

"Jongens zullen altijd jongens zijn."

''Erkek çocuktur yapacak.''

Sorry, jongens.

Üzgünüm, çocuklar.

Hé, jongens.

Merhaba arkadaşlarım.

Bedankt, jongens!

Teşekkürler beyler!

Jongens... serieus?

Arkadaşlar... Gerçekten mi?

Hallo, jongens!

Merhaba çocuklar!

Jongens huilen.

- Oğlanlar ağlar.
- Çocuklar ağlar.

Bedankt jongens.

Teşekkürler, beyler.

Rustig aan, jongens.

Durun, yavaş olun çocuklar.

Jongens lopen snel.

Çocuklar hızlı çalışır.

Alle jongens dansten.

Bütün oğlanlar dans ediyorlardı.

Schiet op, jongens.

Acele edin arkadaşlar.

We zijn jongens.

Biz erkek çocuklarız.

- We hebben over jongens gesproken.
- We spraken over jongens.

Oğlanlar hakkında konuştuk.

De andere jongens glimlachten.

Diğer çocuklar gülümsedi.

Waar zijn de jongens?

Oğlanlar nerede?

Jongens, we moeten praten.

Beyler, konuşmamız gerek.

De jongens maken lawaai.

Çocuklar gürültülü.

Wie zijn die jongens?

Şu adamlar kimdir?

Oké jongens, rustig aan hier.

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün.

Alle jongens spelen graag honkbal.

Tüm erkek çocuklar beyzbol oynamaktan hoşlanır.

Jullie zijn heel schattige jongens.

Siz çok sevimli oğlanlarsınız.

Alle drie de jongens lachten.

Üç çocuğun hepsi güldü.

De jongens vonden een geldstuk.

Çocuklar bir sikke buldular.

Jongens horen meisjes te respecteren.

Erkeklerin kızlara saygı göstermesi gerekiyor.

Waarom zijn jongens zo dom?

Neden erkek çocukları çok aptal?

Aardige jongens eindigen als laatste.

İyi adamlar en son gelir.

- Jack werd uitgelachen door al de jongens.
- Jack werd door alle jongens uitgelachen.

Jack tüm çocuklar tarafından güldürüldü.

Alle jongens genoten van het skiën.

Bütün erkekler kayaktan hoşlandı.

Onze klas bestaat uit 40 jongens.

Bizim sınıfımız 40 oğlandan oluşur.

Ik hou niet van stoute jongens.

Kötü çocukları sevmem.

Al de jongens zijn even oud.

Bütün erkek çocukları aynı yaştalar.

Alle jongens en meisjes kennen Columbus.

Bütün erkekler ve kızlar Kolomb'u bilir.

Jongens, laat me je iets vragen.

Gençler, size bir şey sorayım.

Welke van deze jongens is Masao?

Bu çocuklardan hangisi Masao'dur?

Jongens, ik moet jullie wat vertellen.

Siz arkadaşlara bir şey söylemek zorundayım.

De jongens speelden in de modder.

Erkek çocuklar çamurda oynadı.

Alle andere jongens lachten hem uit.

Tüm diğer oğlanlar ona güldüler.

Wees stil in de bibliotheek, jongens.

Gençler, kütüphanede sessiz olun.

Ik ben anders dan andere jongens.

Ben diğer adamlardan farklıyım.

Meer dan twintig jongens gingen erheen.

Yirmiden fazla erkek çocuğu oraya gitti.

- Er kwamen twee jongens uit de kamer gerend.
- Er kwamen twee jongens de kamer uitgerend.

İki çocuk odadan dışarı koşarak geldi.

Een paar jongens kwamen het klaslokaal binnen.

Bazı erkek çocukları sınıfa geldi.

Er waren vijf jongens in de kamer.

Odada beş tane oğlan vardı.

Hoeveel jongens zijn er in deze klas?

Bu sınıfta kaç oğlan var?

Hij keek toe terwijl de jongens zwommen.

O, çocukların yüzüşünü izledi.

Er zwommen naakte jongens in de rivier.

Çıplak oğlanlar nehirde yüzüyordu.

Zij interesseerde zich totaal niet voor jongens.

Erkeklerle hiç ilgilenmiyordu.

Kijk! Twee jongens zijn aan het vechten.

Bak! İki çocuk kavga ediyor.

Jongens, we moeten even een stop inlassen.

Çocuklar, biraz mola vermeliyiz.

Kom op, jongens, we kunnen dit doen!

Hadi çocuklar, bunu yapabiliriz!

Zo nu en dan doen jongens vreemd.

Erkekler bazen gariptir.

Hoeveel jongens zijn er in jullie klas?

Sınıfınızda kaç tane erkek vardır?

Sommige jongens spelen tennis en anderen spelen voetbal.

Bazı delikanlılar tenis oynar diğerleri futbol.

Jongens zijn in de regel groter dan meisjes.

Erkekler, genellikle, kızlardan daha uzundur.

Maria zegt dat ze allergisch is voor jongens.

Mary, oğlanlara karşı alerjisi olduğunu söyler.

Kijk jongens; deze tas zit vol met peren.

Bakın gençler, bu çanta armutlarla dolu.

Het aantal jongens in onze klas is dertig.

Sınıfımızdaki oğlan sayısı otuzdur.

Tom is de jongste van de drie jongens.

Tom, üç oğlanın en küçüğüdür.

Oké jongens, rustig aan hier. We moeten voorzichtig zijn.

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün. Gerçekten dikkatli olmamız lazım.

John zei: "Hé jongens, laten we een pauze nemen."

John, "Hey çocuklar, hadi bir mola verelim." dedi.

Elk van de drie jongens hebben een prijs gewonnen.

Üç çocuktan her biri bir ödül aldı.

Bij jongens wordt vaker autisme vastgesteld dan bij meisjes.

Erkek çocuklarında otizm tanısı kız çocuklarına göre daha yaygındır.

Ik denk dat drie of vier van deze jongens volstaan.

Sanırım bu ufaklıkların üçü ya da dördü işimizi güzelce görür.

Al die jongens werden gezien als leiders op hun gebied,

Bu kişiler kendi sağ kanatları içinde birer kanaat önderiydiler,

En deze kleine jongens geven veel aanwijzingen over donkere materie.

Ve bu ufaklıklar karanlık madde açısından önemli ipuçları.

Hij is groter dan alle andere jongens in zijn klas.

Sınıfındaki bütün çocuklardan daha uzun boyludur.

Bij ons op school zijn er meer meisjes dan jongens.

Okulumuzda erkeklerden daha fazla kız var.

Hé, jongens, stop met vechten. Kom op, ga uit elkaar!

Hey çocuklar kavga etmeyi bırakın. Hadi ama, ayrılın!

Kijk, de jongens lopen met blote voeten in het water.

Bakın, çocuklar suyun içinde çıplak ayakla yürüyor.

Tom is slimmer dan de meeste jongens van zijn leeftijd.

Tom onun yaşındaki çoğu erkek çocuğundan daha zekidir.

Je moet niet kwaad spreken over andere jongens in zijn klas.

Sınıfındaki diğer oğlanlar hakkında kötü konuşmamalısın.

Bedankt voor het komen jongens! Ik zie jullie het volgende lesuur weer!

Geldiğiniz için teşekkürler, çocuklar! Bir sonraki derste görüşürüz!

Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.

Şöyle ki bu ufaklıklar istediklerinde çok hızlı olabiliyorlar.

Eén voor één kwamen de jongens kijken wat ik aan het lezen was.

Birer birer, çocuklar ne okuduğumu görmek için geldi.

- Kom nou zeg. Dit is niet grappig meer.
- Kom op, jongens. Dit is niet leuk meer.

Hadi, arkadaşlar, bu artık komik değil.

Toen het meisje de kamer binnen kwam, lachten enkele jongens haar uit om haar klein hoedje.

Bu kız odaya girince, her çocuk onun küçük şapkasına gülüyordu.

- Jongens, ik heb een verrassing voor jullie.
- Ik heb een verrassing voor jullie allemaal.
- Ik heb een verrassing voor jullie.

Benim siz beyler için bir sürprizim var.