Translation of "Hoop" in Turkish

- Dat hoop ik.
- Ik hoop het.

- Öyle olduğunu umuyorum.
- Öyle umuyorum.

Hij heeft hoop.

- Onun umudu var.
- Umudu var.

Tom heeft hoop.

Tom'un umudu var.

Ze heeft hoop.

Onun ümidi var.

Maria heeft hoop.

Mary'nin umudu var.

- Ik hoop te gaan.
- Ik hoop dat ik ga.

Ben gelmeyi umuyorum.

- We zijn je laatste hoop.
- We zijn jullie laatste hoop.
- We zijn uw laatste hoop.

Biz sizin son umudunuz.

Hun hoop, hun toekomst.

aheste aheste bahsetmiş olmalı.

Ik hoop van niet.

Umarım değildir.

Er is nog hoop.

Hâlâ umut var.

Er is geen hoop.

Ümit yok.

Hoop is geen strategie.

Ummak bir strateji değildir.

Er is altijd hoop.

Her zaman umut var.

Verlies nooit de hoop.

Asla umudunuzu kaybetmeyin.

- Ik hoop dat je sterft.
- Ik hoop dat je dood gaat.

İnşallah ölürsün.

- Ik hoop dat u spoedig terugkeert.
- Ik hoop dat je snel terugkomt.
- Ik hoop dat u gauw terugkomt.

Umarım yakında geri gelirsiniz.

- Ik hoop dat je zult komen.
- Ik hoop dat u zult komen.

Umarım geleceksin.

Of die radicale, gevaarlijke hoop

veya bir gün böceklerden korkan bir genç kızın

Geef de hoop niet op.

Umudunu yitirme.

Ik hoop dat hij komt.

Onun geleceğini umuyorum.

Hij gaf alle hoop op.

O, bütün umutlarından vazgeçti.

Ik hoop dat het gebeurt.

Onun olacağını umuyorum.

Ik hoop jullie te zien.

Sizi görmeyi umuyorum.

Ik hoop haar te zien.

Onu göreceğimi umuyorum.

Ik hoop dat Tom wint.

Tom'un kazanacağını umuyorum.

Ik hoop dat John komt.

John'un geleceğini umuyorum.

Hij verliest nooit de hoop.

O, umudunu hiç kaybetmez.

Jij bent mijn enige hoop.

Sen benim tek umudumsun.

Ik hoop dat dit helpt.

Umarım bu yardımcı olur.

Ik hoop dat we winnen.

Kazanacağımızı umuyorum.

Zolang ik adem, hoop ik.

Nefes aldığım sürece umudumu yitirmeyeceğim.

Ik hoop dat het helpt.

Umarım o yardımcı olur.

Ik stel een hoop vragen.

Ben bir sürü soru sorarım.

Het was zijn enige hoop.

Bu onun tek umuduydu.

Ik hoop u te zien.

Sizi görmeyi umuyorum.

Ik hoop dat hij slaagt.

- Onun başaracağını umuyorum.
- Umarım başaracak.

- Ik hoop dat ik u niet onderbreek.
- Ik hoop dat ik je niet onderbreek.
- Ik hoop dat ik je niet stoor.

Umarım bölmüyorumdur.

- Ik hoop dat we dat kunnen oplossen.
- Ik hoop dat we dat kunnen rechtzetten.
- Ik hoop dat we dat kunnen regelen.

Onu düzeltebileceğimizi umuyorum.

- Ik hoop dat ge vlug weer geneest.
- Ik hoop dat u een spoedig herstel heeft.
- Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- Umarım kısa zamanda sağlığına kavuşursun.
- Umarım hızlı bir iyileşmen var.

- Ik hoop dat hij u zal bevallen.
- Ik hoop dat het u zal bevallen.

Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.

- Ik hoop dat ik je niet stoor.
- Ik hoop dat ik u niet stoor.

Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

- Ik hoop dat het u goed gaat.
- Ik hoop dat het je goed gaat.

Umarım iyisin.

Ik heb een hoop dergelijke verhalen.

Bende bu hikâyelerden çok var.

Daar komt een hoop rook van...

ve böylece çok fazla duman çıkacak

Verzamel ik een hoop van deze...

Bunlardan çok sayıda toplayıp

Er zijn 'n hoop alternatieve wegen.

Tercih etmediğimiz birçok yol vardı.

Ik hoop dat hij het houdt.

Bu şey beni taşısa iyi olur.

Dit gaat een hoop mensen helpen.

Bu birçok kişiye yardımcı olacak.

Dat is nu mijn echte hoop.

Umudum bu yönde.

Ik hoop jullie te hebben overtuigd

Umarım sizi şuna ikna etmişimdir;

Ik hoop je snel te zien.

Sizi yakında görebilmeyi umuyorum.

Ik hoop dat ons team wint.

- Umarım ekibimiz kazanacak.
- Umarım takımımız kazanır.

Een nieuw jaar brengt altijd hoop.

Yeni bir yıl hep umut getirir.

We moeten de hoop niet verliezen.

Biz umudu kaybetmemeliyiz.

Je hebt een hoop juwelen gekocht.

Bir hayli mücevher satın aldın.

Ik hoop dat Tom gelijk heeft.

- Tom'un haklı olduğunu umuyorum.
- Umarım Tom haklıdır.

Dat heeft een hoop geld gekost.

- O bir yığın paraya mal oldu.
- O bir çuval paraya mal oldu.

Ik hoop dat Tom akkoord gaat.

Tom'un kabul edeceğini umuyorum.

Ik geef de hoop niet op.

Ben umuttan vazgeçmiyorum.

Ik hoop dat zij me helpt.

Onun bana yardım edeceğini umuyorum.

Ik hoop dat Tom thuis is.

Umarım Tom evdedir.

Ik hoop dat het voorbij is.

Onun bittiğini umuyorum.

Je hebt een hoop geleerd, hè?

Bir sürü şey öğrendin, değil mi?

Kinderen hebben een hoop slaap nodig.

Çocukların çok uykuya ihtiyaçları vardır.

Een hoop hiervan is van mij.

Bunların birçoğu benim.

Er is geen hoop voor jou.

Umutsuz vakasın.

- Ik hoop dat je daar op voorbereid bent.
- Ik hoop dat u daar op voorbereid bent.
- Ik hoop dat jullie daarop voorbereid zijn.

Umarım bunun için hazırsın.

- Ik hoop dat het snel beter met u gaat.
- Ik hoop dat je vlug beter wordt.

Umarım yakında iyileşirsin.

- Ik hoop dat de situatie zich zal verbeteren.
- Ik hoop dat de dingen beter zullen gaan.

İşlerin iyileşeceğini umuyorum.

En ja, we hebben behoefte aan hoop,

Umuda ihtiyacımız var,

Dan, en pas dan, komt er hoop.

Umut ancak o zaman ortaya çıkar.

Maar er zitten een hoop voedingsstoffen in.

Ama içinde bir sürü iyi besin maddesi var.

De cactus bevat een hoop goede vloeistoffen.

Böyle bir altınfıçı kaktüsünde bol miktarda iyi sıvı bulunur.

Ik hoop dat je me wilt volgen,

Umarım bana katılmaya isteklisinizdir,

Ik hoop volgende keer beter te zingen.

Gelecek sefere daha iyi şarkı söylemeyi umuyorum.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- İnşallah yakında iyileşirsin.
- Yakında iyileşeceğini umuyorum.

Ik hoop je een keer te zien.

Bazen seni görmeyi umuyorum.

"Zal het regenen?" "Ik hoop van niet."

"Yağmur yağacak mı?" " Sanırım yağmaz."