Translation of "Gemeen" in Turkish

Wees niet gemeen.

Cimri olmayın.

Dat was gemeen.

O cimriydi.

Je bent gemeen.

Sen kötüsün.

Is jouw hond gemeen?

Köpeğiniz huysuz mudur?

Ze hebben niets gemeen.

Onların ortak bir şeyi yok.

Ze hebben iets gemeen.

Onların ortak bir şeyi var.

We hebben iets gemeen.

Ortak bir şeyimiz var.

Tom is extreem gemeen.

Tom son derece cimridir.

Jij bent een gemeen persoon.

Sen kötü bir insansın.

We hebben een vriend gemeen.

Ortak bir arkadaşımız var.

Wij hebben iets anders gemeen.

Bizim ortak başka bir şeyimiz var.

Zijn broer deed gemeen tegen me.

Onun kardeşi bana göre kötüydü.

Ze heeft niks gemeen met hem.

Onunla ortak hiçbir şeyi yok.

Jij en ik hebben iets gemeen.

Sen ve ben ortak bir şeye sahibiz.

- Ze is gemeen.
- Ze is wreed.

- O zalimdir.
- O gaddardır.

Tom en ik hebben dat gemeen.

- Bu Tom'la ortak yanımız.
- Tom'la bu konuda örtüşüyoruz.

Tom en Maria hebben veel gemeen.

Tom ve Mary'nin birçok ortak yanı var.

Hij en ik hebben niets gemeen.

Onunla hiç ortak yönümüz yok.

We hebben het meeste met elkaar gemeen.

Çoğu özelliğimiz ortak.

- Ik weet zeker dat we veel gemeen hebben.
- Ik ben er zeker van dat we veel gemeen hebben.

Ortak çok şeyimiz olduğuna eminim.

Tom en ik hebben niets met elkaar gemeen.

Tom ve benim ortak yanımız yok.

De Japanners hebben veel gemeen met de Chinezen.

Japonların Çinlilerle bir sürü ortak yönü var.

Ik ben er zeker van dat we veel gemeen hebben.

Ortak çok şeyimiz olduğundan eminim.

We hebben veel dingen met elkaar gemeen: hobby's, opleidingsachtergrond, enzovoort.

Bizim ortak çok şeyimiz var: hobiler, öğretim durumu, ve benzeri.

Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.

- Bir tilki aynı tuzakta iki kez yakalanmaz.
- Bir insan aynı hatayı iki kez yapmaz.

Ik geef het op. Wat hebben een Ierse priester en een Congoleese medicijnman gemeen?

Ondan vazgeçtim. İrlandalı rahip ve Kongolu cadı doktorun ortak neyi var?

Dit is wat wiskundigen en Fransen gemeen hebben: wat je hen ook probeert uit te leggen, ze vertalen het op hun eigen manier en verdraaien het in iets wat helemaal anders is.

Matematikçiler buna Fransızlarla müştereken sahiptir: onlara her ne söylemeye çalışıyorsan, onlar onu alır ve onu kendi tarzlarıyla çevirir ve onu tamamen farklı bir şeye çevirirler.

Alle grote leiders hebben één kenmerk gemeen gehad: het was de bereidheid om ondubbelzinnig de belangrijkste angst van de mensen in hun tijd te confronteren. Dit, en niet veel anders, is de essentie van leiderschap.

Bütün harika liderlerin genelde tek bir karakteristik özelliği vardır: kendi zamanlarındaki halklarının en büyük endişesine açıkça karşı koymak. Daha fazlası değil, sadece bu, liderliğin esasıdır.