Translation of "Controle" in Turkish

- Neem de controle.
- Neem de controle over.

- Yönetimi ele geçir.
- Kontrolü ele al.
- Kontrol altına alın.

Controle is alles.

Kontrol her şeydir.

Alles is onder controle.

Her şey kontrol altında.

Want we hebben geen controle

ve bizler insanlar ve koşulları

Is het allemaal onder controle?

Her şey kontrol altında mı?

De controle hebben over hun leven.

yardımcı olma konusunda heyecanlıyım.

De brand was vlug onder controle.

Yangın, çabucak kontrol altına alınmıştı.

Het lawaai was snel onder controle.

Gürültü, çabucak kontrol altına alınmıştı.

Japan wilde de controle over Mantsjoerije.

Japonya Mançurya'nın kontrolünü istiyordu.

Toegang en controle over onze eigen hersenen

beynimize erişim ve hakimiyetimiz

Ik kan mezelf nauwelijks onder controle houden.

Kendimi zorlukla kontrol edebiliyorum.

Dat mensen minder behoefte hebben aan cognitieve controle.

insanlar bilişsel kontrole daha az ihtiyaç duyuyor.

Maak je geen zorgen. Alles is onder controle.

Endişelenme. Her şey kontrol altında.

Dat betekent dat je niet alles onder controle hebt.

Bu tam kontrollü olmadığın anlamına geliyor.''

Maar zelden met het soort controle zoals bij traditionele wapens.

ancak nadiren geleneksel silahlara verilen araştırma türü ile.

Vooral als we er weinig of geen controle over hebben.

özellikle üzerinde çok az ya da hiç kontrolünüz varsa.

Heeft u het afgelopen jaar een grondige medische controle gehad?

Geçen yıl sağlık kontrolü yaptırdın mı?

- Ik heb dit onder controle.
- Ik heb dit in de hand.

Bunu kontrol altında tutuyorum.

Met controle over hun lichaam als die van een tai chi-meester.

hem de bir tai chi efendisi kontrolüyle.

- Neem de controle over.
- Neem het bevel.
- Neem het commando.
- Neem de leiding.

İdareyi ele alın.

En er een gebrek was aan planning en controle op de aanleg van gebouwen

plansızlık ve kontrolsüz yapılaşma

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

Bir dizi başarılı kuşatma ile doğu İspanya'daki Fransız kontrolünü genişletti: Lerida,

De komende vier tot zes weken zijn cruciaal om de enorme ebola-uitbraak onder controle te krijgen.

Önümüzdeki 4 ila 6 hafta, büyük Ebola salgınını kontrol etmekte çok önemlidir.

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Kendini bir saldırıya atarak savaşın kontrolünü kaybetti ve Bernadotte'nin Kuzey Ordusu