Translation of "Verloor" in Spanish

- U verloor.
- Jij verloor.
- Jullie verloren.

- Perdiste.
- Has perdido.
- Perdisteis.
- Habéis perdido.
- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

Ik verloor.

- He perdido.
- Perdí.

Tom verloor Maria.

Tom perdió a Mary.

Ik verloor het bewustzijn.

- Perdí la consciencia.
- Me desmayé.

Hij verloor zijn geheugen.

- Perdió su memoria.
- Él perdió la memoria.

Ze verloor een boek.

- Ella perdió un libro.
- Perdió un libro.

Tom verloor de race.

Tom perdió la carrera.

Tom verloor 30 kilogram.

Tom bajó 30 kilos.

Tracy verloor haar bril.

- Tracy perdió sus anteojos.
- Tracy ha perdido las gafas.
- Tracy perdió sus gafas.

Maria verloor haar man.

Mary perdió a su marido.

Tom verloor zijn paraplu.

Tom perdió su paraguas.

En ook ooit een jeugdvriend verloor -

y al haber perdido a un amigo de la infancia,

Hij verloor zijn meest geliefde zoon.

Él perdió a su hijo más querido.

Hij verloor de belangstelling voor politiek.

Ha perdido interés en la política.

Ik verloor alles wat ik had.

Perdí todo lo que tenía.

Tom verloor al snel de interesse.

Tom perdió rápido el interés.

Hij verloor zijn ouders in een vliegtuigongeval.

Él perdió a sus padres en un accidente aéreo.

Ze verloor haar zoon in de oorlog.

Ella perdió a su hijo en la guerra.

Hij verloor twee zonen in de oorlog.

Perdió a dos hijos en la guerra.

Hij verloor al snel al zijn spaargeld.

Él perdió rápidamente todos sus ahorros.

- Ik verloor het bewustzijn.
- Ik viel bewusteloos.

Perdí la consciencia.

Hij verloor zijn gezichtsvermogen bij dat ongeval.

Él perdió la vista en ese accidente.

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

Luego perdió el interés en los peces,

De pen die ik gister verloor was nieuw.

La birome que perdí ayer era nueva.

In twee maanden verloor ik ongeveer 10 kilo lichaamsgewicht.

En dos meses, perdí alrededor de 10 kilos.

- Tracy is haar bril kwijt.
- Tracy verloor haar bril.

- Tracy perdió sus anteojos.
- Tracy ha perdido las gafas.
- Tracy perdió sus gafas.

- Hij is zijn verstand kwijt.
- Hij verloor zijn verstand.

Él perdió el juicio.

Hij brak zijn kaak en verloor een paar tanden.

Se rompió la mandíbula y perdió algunos dientes.

Die zijn zoon, Dan Uzan, verloor bij een terroristische aanslag

quien perdió a su hijo, Dan Uzan, en un ataque terrorista

Het boek gaat over de koning die zijn kroon verloor.

Este libro se trata de un rey que perdió su corona.

- Ik verloor het bewustzijn.
- Ik viel bewusteloos.
- Ik was bewusteloos.

- Perdí la consciencia.
- Quedé inconsciente.

Tom verloor bijna zijn leven om Mary proberen te redden.

Tom casi perdió la vida tratando de salvar a Mary.

Ik verloor mijn geduld na 20 minuten en ging een douche nemen

Perdí la paciencia después de 20 minutos, fui a tomar una ducha

En was ik weer waar ik was voordat ik mijn handen verloor --

y volví a antes de perder las manos,

- Ik verloor de tijd uit het oog.
- Ik ben de tijd vergeten.

Perdí la noción del tiempo.

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Lanzándose al ataque, perdió el control de la batalla y fue brutalmente derrotado por el