Translation of "Verliest" in Spanish

Wie zichzelf verliest in passie, verliest minder dan wie de passie verliest.

Quien se pierde a sí mismo en la pasión pierde menos que quien pierde la pasión.

Tom verliest het bewustzijn.

Tom está perdiendo la conciencia.

Tom verliest vaak iets.

Tom tiende a perder las cosas.

Als je je concentratievermogen verliest,

Si pierden su habilidad de sostener la concentración,

Je verliest namelijk van alles.

Porque uno pierde muchas cosas

Hij verliest nooit de hoop.

Nunca pierde la esperanza.

Hij verliest steeds zijn paraplu.

Él siempre está perdiendo su paraguas.

Wie zich kwaad maakt, verliest.

El que se enoja, pierde.

Men verliest gemakkelijk zijn eer.

El honor se pierde con facilidad.

Tom verliest bijna nooit met schaken.

- Tom casi nunca pierde en el ajedrez.
- Tom no pierde casi nunca al ajedrez.

Ze verliest altijd opnieuw haar zakdoek.

Siempre está perdiendo su pañuelo.

Je verliest veel hitte via de grond.

Se pierde mucho calor por el suelo.

- Tom verliest het bewustzijn.
- Tom is flauwgevallen.

Tom está perdiendo la conciencia.

- Tom verliest.
- Tom is aan het verliezen.

Tom está perdiendo.

- Zijn zicht gaat achteruit.
- Hij verliest zijn gezichtsvermogen.

Él está perdiendo la vista.

Dus ze valt af en verliest enorm veel kracht.

Así que bajó de peso y perdió mucha fuerza.

Vaak leiden deze gassen ertoe dat je je bewustzijn verliest.

Muchas veces, estos gases pueden causar desmayos.

Dit boek gaat over een koning die zijn kroon verliest.

- El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
- Este libro habla sobre un rey que pierde su corona.

Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken.

Un lobo cambia su pelaje pero no su propósito.

Het is onmogelijk te winnen zonder dat een ander verliest.

Es imposible ganar sin que otro pierda.

- Hij verliest altijd zijn gsm.
- Hij speelt constant zijn gsm kwijt.

Siempre está perdiendo su celular.

Het belangrijkste is niet om te winnen, maar dat de andere verliest.

Lo importante no es ganar sino que el otro pierda.

Wie een beest van zichzelf maakt, verliest de pijn van het mens zijn.

El que hace una bestia de sí mismo, elimina el dolor de ser hombre.