Translation of "Verdiend" in Spanish

- Je hebt het verdiend.
- Jij hebt het verdiend.

Te lo merecías.

- Dat hebt ge verdiend.
- Dat heb je verdiend.

- Lo tienes bien merecido.
- Te lo merecías.

Vertrouwen wordt verdiend.

La confianza se gana.

- Ze verdienden het.
- Zij verdienden het.
- Ze hebben het verdiend.
- Zij hebben het verdiend.

Se lo merecían.

Paul heeft vorig jaar veel geld verdiend.

Paul ganó mucho dinero el año pasado.

- Ik heb het verdiend.
- Ik verdiende het.

Me lo merecía.

Maar waarmee heb ik dat toch verdiend?

¿Pero qué mal he hecho yo para merecerme todo esto?

- Hoe heb je geld verdiend in Tokio?
- Hoe verdiende u de kost in Tokio?

- ¿De qué vivías en Tokyo?
- ¿Cómo te ganabas la vida en Tokyo?

Te veel kaderleden geven tegenwoordig geld uit dat ze niet verdiend hebben, om dingen te kopen die ze niet nodig hebben, om indruk te maken op mensen die ze niet eens graag zien.

En los negocios de hoy, demasiados ejecutivos gastan el dinero que no han ganado para comprar cosas que no necesitan, para impresionar a gente que ni siquiera les gusta.